перевод с украинского сделан по построчнику,
любезно предоставленному автором
Лиза Лещинска
http://www.stihi.ru/author.html?ljeshchinska
Господи,
Дай мне силы
Выстоять, не сломаться.
Господи,
Дай мне силы
В лицо беде рассмеяться.
Господи,
Дай мне силы
Зло в себе одолеть.
Господи,
Дай мне силы
Завистью не заболеть.
Господи,
Дай мне силы
Светом, добром быть
Господи,
Дай мне силы
Помнить, любить, жить…
ОРИГИНАЛ:
Господи,
Дай мені сили
Вистояти й не зламатися.
Господи,
Дай мені сили
В очі біді посміхатися.
Господи,
Дай мені сили
Зло, наче камінь, відкинути.
Господи,
Дай мені сили
Завистю не осліпнути,
Господи,
Дай мені сили
Світом, добром бути.
Господи,
Дай мені сили
Жити і не забути.
Молитва
© Copyright: Марина Львовна Новикова, 2004
Свидетельство о публикации №104103000654
Свидетельство о публикации №104103000654
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
