La France est ma vie
Natalika
* * *
On ne peut pas comprendre l’amour
Oui, c’est vrais que c’est une reve folle!
O, comme beaux et tendres sont ces jours…
Pour un homme je suis a jamais – seule.
Les etoiles brillent seulement pour moi
Chantent dans la chaleur de l’ete
Cet homme, il est un ange, je vois
Son amour me mene vers l’eternite!
* * *
Любовь,увы, нам не дано понять,
Нам не понять безумие мечты.
Как дни нежны, красивы и чисты,
В них одиночество вовек не разменять.
Далекий свет прольется на меня,
Как лета жар, как песнь звезды во мгле,
Пусть ангелы по тонкой кромке дня
Ведут меня сквозь вечность на земле.
Перевод
© Copyright: Сергей Ветров, 2004
Свидетельство о публикации №104101800398
Свидетельство о публикации №104101800398
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.