Триптих-експромт для христi

Пані Лізо,
з Латвією я не пов'язаний жодним чином. Ім'я та прізвище мої є скандінавськими. Я швед по батькові і німець по матері, а народився в сибірському місті Омську, але виріс на півдні України, на Херсонщині, де більше 200 літ жили предки мого батька, шведські колоністи (зараз вони майже в повному складі повернулися на історичну батьківщину).
Я нині мешкаю в Норвеґії(працюю за контрактом).На ПМП не збираюся де інде затримуватися, насолоджуюся статусом космополіта. Українською захопився майже випадково. До "творчості" ставлюся як до хоббі, не більше. Власне, все це лиш гра, іноді вона мені самому подобається.
І ще щодо мови. Українська нині є практично мовою, що вимирає, щось на кшталт новітньої латини (на жаль більшість українців від неї відмовилися на користь українського варіанту російської, на мій погляд вельми недолугий варіант). Тому ці квіти, що вянуть мають як на мене дуже тонкий аромат, що хвилює...
На разі досить, щось мене понесло...
З повагою, Інґвар.

575   31.10.2004 16:15   Заявить о нарушении

з прізвищем та ім'ям розібралися- просто в Латвії теж багато шведських нащадків, саме тому похожі на ваше ім'я та прізвище є на слуху. що до української мови, то Ваша правда- трейтій по величині народ в Європі втрачає свою мову та ще яку! другу в світі по співучості та мелодичності, одну з найстаріших мов. і тому ще дивніше, що саме Вам хочеться вберегти те, що не бережуть самі українці. там, де Ви виросли, теж українську мову не дуже шанують.
У Вас дуже гарна мова, пане Інг'вар, така мова більш характерна для Західної України.

Що до творчості, то я її називаю- віршотерапія.:))

З повагою і подякою(бо українка, що більшу частину свого життя не живе на Україні) , liza/

Валентина Силава   31.10.2004 17:40   Заявить о нарушении

щодо мови дякую, але не можу погодитися, що вона є характерною для Західної України, то радше поширений стереотип, ба більше мова моя є перважно книжною іджерелом її були саме східноукраїнські письменники (Нечуй-Левицький,Коцюбинський,Філянський, Плужник,Підмогильний,Йогансен,Рильський,Бажан,Григір Тютюнник,Симоненко,Валерій Шевчук,Микола Лукаш та інш.)Як бачите, серед моїх вчителів немає жодного західноукраїнського літератора.
Шануймося, Інґвар.

575   01.11.2004 08:36   Заявить о нарушении