Город
“…Нет, не ищи других земель, неведомого моря:
Твой город за тобой пойдёт. И будешь ты смотреть
На те же самые дома…”
К. Кавафис (пер. Е.Смагиной)
Я этот город покидал неоднократно
И забывал его немедленно, лишь только
За первый же скрывался поворот.
Но вскоре с горечью взирал на то, как
Он разевал свой многозубый рот
И вновь заглатывал меня обратно
В ловушку толп и улиц из бетона,
Урчащих и ползущих монотонно.
И я сдавался с обречённостью и стоном,
И задыхался, и тонул среди строений,
Всё теми же домами окружён.
Потом опять сбегал… О, нет сомнений,
Что в мире строгий действует закон:
Все города похожи, словно клоны.
А значит, что в любом мне будет дико,
Я сердцем ни к какому не приникну.
Доныне в городе безумном и безликом,
Через него теперь иду, не завязая
В многоэтажных лабиринтах стен.
Громадою бесплотной зависая,
Он тщетно взять меня стремится в плен:
Моя душа не отзовётся криком.
За линию отброшен межевую –
Он призрачен. В нём больше не живу я.
9 августа, 2002
Свидетельство о публикации №104092700302
(пословица русского народа)
Ivan Zink 26.12.2018 22:15 Заявить о нарушении
Отшельница 27.12.2018 10:55 Заявить о нарушении