Люблю я осень и туман вольный перевод

Люблю я осень и туман,
Совиный зов во тьме.
Вой ветра - что полночью ткан -
Так странно близок мне.
Закружит серость ноября
Неспешный стук дождя,
Под мелодичный веток звон
Сны прошлого скользят.
Огонь согрел уютом дом,
Смех - нежный талисман;
Вдыхаю ночь.. А за окном -
И осень. И туман


Рецензии
...Мне нравится твоя умеренность
Любимая осень.
Ты одета сегодня в одежду
Златоглавых сосен.
Мне нравится твоя легкость
Прозрачность взора.
За окном в аллее
Грустит роза.
Грустит ночь, прохладою бьет
И легко снова.
Мне нравится эта осень
Прозрачность взора!


Да, дело в осени!

Роза Есенкулова   16.09.2004 18:14     Заявить о нарушении
Настроение:)

Оксана Перова   17.09.2004 09:19   Заявить о нарушении
Хорошая осень.
Но это - просто сказка.
А сколько прекрасных отзывов.
http://www.stihi.ru/2004/09/14-768

Граф Шувалов   23.09.2004 11:07   Заявить о нарушении