Спящее солнце
Спит солнце тихо, где ночлег...
Куда уходит каждый век,
Тоскует море по нему,
Когда оно ушло во тьму.
Я лишь мечтою и живу,
Что до него я доплыву.
Ведь истина всегда одна:
Я к ней идти всю жизнь должна.
Я верю, что ночью
Увижу воочью
Этот берег далёкий,
Где тебе одиноко.
О, как я хочу полететь в край другой —
Спящий,
Грустный,
С тобой.
У печали сердце есть,
Оно ждёт от Бога весть.
Я гуляю среди лун...
Где же ты? Где, мой колдун?
Двести двадцать два уж дня,
Как ты ушёл в ночь от меня.
Это песня тихих струн —
Что поют под светом лун.
07.09.2004
Для тех, кто не зарегистрирован и не видит картинку:
http://stihi.ru/pics/2004/09/09-923.jpg?3849
Sleeping sun. Перевод песни Nightwish
© Copyright: Мария Аквила-Каччини, 2004
Свидетельство о публикации №104090900923
Свидетельство о публикации №104090900923
Рецензии
Красиво поэтично с рифмой
Перевод удался браво 👍💐
Михаэль Минелли 01.08.2026 01:02 • Заявить о нарушении
Перевод удался браво 👍💐
Михаэль Минелли 01.08.2026 01:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.