Реквием О дожде

Реквием О дожде …
еще не сбывшейся мечте
ты будешь в капле на заре
не приземлишься в пустоте
растаешь в снеге на горе
лавиной спустишься в волне
мечтай светись иль будь в дожде
последней каплей на заре


Реквием О дожде …


Рецензии
Есть в дожде, откровенье
Потаенная нежность,
И старинная сладость,
Примеренной дремоты
Просыпается с ним,
Безыскусная песня
И трепещет душа
Просветленной природы.
Эту землю лобзает,
Поцелуем лазурным
В первобытной отраде.
Оживают поверья
Сочетаются небо и земля,
Как впервые
И великая кротость,
Разлита по вечере
Роковое томленье,
По загубленной жизни,
Неотступную думу,
Все напрасно, все поздно
Или призрак тревожный,
Невозможности утра,
И страдания плоти,
Где таится угроза.
В этой силе звучанья,
Пробуждается нежность,
Небо нашего сердца
Просияет глубоко.
Но надежды невольно,
Омрачаются скорбью,
Созерцая погибель
Этих капель на стеклах.
В тишине ты лепечешь
Первобытную песню
И листве повторяешь,
Золотое преданье,
А пустынное сердце,
Постигает всю горечь
В безысходной и черной
Пентаграмме страданий
В сердце те же печали,
Что в дожде просветленном,
Примиренная скорбь,
О несбыточном часе
Для меня в небесах.
Возникают созвездья,
Но мешает мне сердце
Созерцать это счастье
Де Лорка.

Дева Битв   15.04.2007 23:58     Заявить о нарушении
красивый перевод
и твой простой громоотвод...

Осколок Тишины   27.04.2007 11:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.