Hay un respire de edad
En punto de dar el ultimo suspiro de la vejez
Y en el destino de un hombre
En el petal de constelaciуn de la flor
Hay una emociуn de alegria, creaciуn del mundo
En cada constelaciуn de una flor
Una emociуn de nacimiento, de amor, de marchitarse, y entonces
El brote repиte el cyclo de la restoraciуn
Esta triada ah producido una lona
Y nada se ah perdido
Mandato son las fuerzas internas
La lona – el mandato es el legar de la edad
Atravez de suspiros florarles hasta tomar respirando la madurez
En esto veo la razуn humana.
Translation from Russian to English by Olga Volmyanskaya
Traduccion de Ingles a Espanol por Judith Jamuy
08.04.
Soneto 1
© Copyright: Лев Бляхер, 2004
Свидетельство о публикации №104081300177
Свидетельство о публикации №104081300177
Рецензии