Вольный перевод стихотворения Э. А. По "Человек толпы"
There are properties - essences without an embodiment,
With double life: their seen face -
In that essence double, whose spring -
Light in substance, a subject and reflection.
Be not afraid of embodied Silence,
For anybody it is not latent in it of harm.
But if you from it collide a shadow
( Elf anonymous, that lives always
There, where human there was no trace),
Then pray, you are doomed to torture!
The person of crowd
© Copyright: Амартлен, 2004
Свидетельство о публикации №104081100343
Свидетельство о публикации №104081100343
Рецензии