Не питай для kristi

Не питай чому сумую
Не питай чом гіркне трунок
Не пригублений з учора
Не питай, далека Діво

Край-на-ймення-Батьківщина
Заховавсь в туманах білих
Душу крає ностальгія
І сестра її самотність...

Не питай чому сумую
Не питай, далека Діво 

попытка автоперевода для читателей,
которым украинский не совсем понятен.

Не спрашивай почему грущу
Не спрашивай почему горкнет вино
Не пригубленное со вчера
Не спрашивай, далекая Дева

Страна-нареченная-Отчизной
Спряталась в белых туманах
Ранит душу ностальгия
С одиночеством-сестрою...

Не спрашивай почему грущу
Не спрашивай, далекая Дева

©2004 Автор: Ingvar Olaffson


Рецензии
А можна, я все таки запитаю?
..........................

Kristi   01.10.2004 17:00     Заявить о нарушении
Можна.
....................

575   02.10.2004 12:02   Заявить о нарушении
Тоді ???????????????????????????

Kristi   04.10.2004 17:32   Заявить о нарушении