Rammstein

Nebel  (Туман)

Они стоят, обнявшись.
Все помнит плоть - былые дни.
Куда волна морская ляжет?
А правда в том, что нет любви.

Но ветер заглушил слова.
Где с морем встретится земля?
Рука его в руке ее.
Она целует в лоб его.

В ее груди закат давно -
осталось только жизнь прожить.
К ногам его упасть без сил:
последний поцелуй молить.

Припев:
И он поцеловал ее.
Где с морем встретится земля?
Ее так губы холодны,
а его глаза влажны.

Не вспоминай
тот поцелуй.
Не вспоминай,
забудь, забудь.

Zwitter

Я поцелуй ее краду
К груди своей сильней прижму.
И я не выпустил ее
Я и она теперь одно.

Вот это то, что я искал
В одном флаконе он-она
Двойное сердце – грудь одна
Два пола, но одна душа.

Припев:
[Двое-Двое]
Двое-Двое
[Двое-Двое]

Моя походка изменилась
Я уникальный экземпляр
Я вижу то, что вам не снилось.
Теперь я просто суперстар.

Могу себя я осчастливить
И сам себе послать цветы.
И некого мне ненавидеть
Мы оба словно близнецы.

Припев:
[Двое-Двое]
Двое-Двое
[Двое-Двое]
О, как я влюблен!

[Двое-Двое]
Двое-Двое
[Двое-Двое]
В себя влюблен!

Припев:
Ты во мне
Я в тебе
Только мне
Не по себе.

Ты во мне
Я в тебе
Два в одном,
Но не в себе.

Мне одиночество не страшно
Всегда один, но сам с собой
Я утром зеркало целую
И ночью слышу шепот свой.

Другие в поиске все время
А я себя сам ублажаю
В свой срок во мне созреет семя
И я его в себя впускаю.

[Двое-Двое]
Двое-Двое
[Двое-Двое]
О, как я влюблен!

[Двое-Двое]
Двое-Двое
[Двое-Двое]
В себя влюблен!

Ты во мне
Я в тебе
Только мне
Не по себе.

Ты во мне
Я в тебе
Два в одном
Но не в себе.


Rein Raus (Туда-Сюда)

1.Я – твой наездник
лошадка - ты
Я залезаю
теперь – скачи!
ты стонешь, я велю – вперед!
мой слон в игольном ушке ждет.

Туда-Сюда (4р)

2.Я – твой наездник
лошадка - ты
мой ключ откроет
замки твои
дверь  нараспашку – я внутри
все гармонично – все по любви

Туда-Сюда (4р)

Припев:
Глубже, глубже
кричи об этом громко-громко!
Глубже, глубже
я внутрь проник довольно ловко
и тысячи слонов в головке рвут глотки.

3. Но вот конец
так быстро - жаль
я слез с тебя – теперь прощай.
другие лошади копытом бьют
и я вздыхаю, но меня там ждут.

Туда-Сюда
Туда
Туда, Сюда


Links 123

Могут сердца разбиться?
Могут сердца молиться?
Можно ли их испытать?
Можно ли их своровать?

Они крадут сердца, что справа,
А я опять смеюсь.
Оно ведь здесь.

Здесь. Здесь. 

Могут сердца смеяться?
Могут сердца взрываться?
Сердце бывает чистым,
Каменным и лучистым?

Они крадут сердца, что справа.
А я опять смеюсь,
Оно ведь здесь.

Здесь. Здесь. Здесь.
Здесь. два-три-четыре.
Сле-ва. Сле-ва. Сле-ва.Сле-ва. Здесь.
Сле-ва. Сле-ва. Сле-ва. Раз-два. Здесь.
Сле-ва. Раз-два.

Сердце всегда в ответе,
Под сердцем место детям.
Сердце предлагают,
И сердцем понимают.

Они крадут сердца, что справа,
А я опять смеюсь.

Оно ведь слева у меня,
Завистник не нашел тебя

Здесь. Здесь. Здесь. Здесь.
Сле-ва. три-четыре. Здесь. (Проигрыш)

Сле-ва. Сле-ва.
Ле-вой. Ле-вой. раз-два-три-четыре. Здесь.

Ле-вой. Ле-вой. Ле-вой. Раз-два-три.

Раз-два. Раз-два. Раз-два. Ле-вой.
Раз-два. Раз-два. Раз-два. Ле-вой.
Раз-два. Раз-два. Раз-два. Ле-вой.
Раз-два. Раз-два. Раз-два. Ле-вой.

Моряк
(Seemann)

Взойди
на мой корабль
Близок шторм
И ночь близка.

Куда
домчать тебя?
Совсем одна
Плывешь ты вдаль.

Кто
хранит тебя?
Когда ко дну
Стремишься ты?

Куда
домчать тебя?
Кругом одна
Морская гладь.

Взойди
На мой корабль
Натянет осень
Паруса.

Но ты меня не замечаешь.
И слезы по щекам бегут
Дневные тени поредели
И листья улицу метут.

Одна у фонаря стоишь ты,
И слезы капают из глаз
Вечерний свет прогонит тени
И время замерло для нас.

Взойди
на мой корабль
Пусть вдаль ведет
Его печаль.

Взойди
на мой корабль
Я самый лучший
Был моряк.

И там у фонаря стоишь ты,
И слезы капают из глаз
Берешь свечу и вспоминаешь
И время замерло для нас.

Я вспоминаю мать и плачу
И ночь безжалостна ко мне.
Я снова одинок как в детстве
О как же я замерз во сне
Во сне
Во сне
Во сне.

Sonne

Раз, два, три четыре пять шесть семь восемь девять. ВСЕ!

1.
Все ждут света и тепла
Но боятся, но боятся, как огня

Как ярко солнышко сияет!

Ему сегодня не зайти
И мир считает до десьти.

Раз
Приходит солнце
Два
Приходит солнце
Три
Какая яркая звезда
Четыре
Приходит солнце

2.
Солнце мне тепло дает.
А захочет - обожжет.
Оно рвется сквозь стекло
Обжигая мне лицо

Ему сегодня не зайти,
А мир считает до десяти

Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Какая яркая звезда
Четыре
Восходит солнце
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Какая яркая звезда
Восемь, девять
Восходит солнце

3.
Солнце мне тепло дает
А захочет - обожжет
Оно светит сквозь стекло,
Обжигая мне лицо.

4.
Оно давит мне на грудь
Не давая продохнуть
Ты валяешься в пыли.
А мир считает до десяти.

Раз
Восходит солнце
Два
Восходит солнце
Три
Какая яркая звезда
Четыре
Всегда на небе ты одна
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Какая яркая звезда
Восемь, девять
Восходит солнце

Mein Herz brennt

Ну, детишки, идите сюда
Я из подушки зову вас властно
Вам отдаю всего себя
Я сердце вырвал не напрасно

На ваших веках играю я
Всю ночь я сны вам навеваю
Вы не увидите меня

Пока все сердце не сгорит -
Солнце спит!

Они приходят ночью к вам
Колдуньи, феи, вурдалаки
И ждут всю ночь чего-то до утра
Играя тихо с куклами во мраке.

Ну, детишки, идите сюда
Я из подушки зову вас властно
Я вам принес всего себя

Пока все сердце не сгорит -
Солнце спит!

Они приходят ночью к вам
И ваши слезы нежно забирают
Когда пробудится луна
Во мне все слезы ваши закипают

Ну, детишки, идите сюда
Я из подушки зову вас властно
Я вам принес всего себя

Пока все сердце не сгорит -
Солнце спит!

Spieluhr

Зачин:
Смотрите, мальчик умер понарошку
Не беспокойте маленького крошку
Его сердечко не стучит пока
И хоронить его пришла пора
Его зароют глубоко в песке
С шарманкой маленькой в руке

1 куплет
Могилу первый снег покрыл
И малыша вдруг разбудил
От воя вьюги и бурана
Проснулось сердце мальчугана

2 куплет
Мороз ребенка беспокоит
Шарманку мальчика заводит
И словно ветер из трубы
Поет ребенок из земли

Припев:
Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
Ангел больше не летит.
Мне могила только снится
Мое сердце не стучит.

Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
И словно ветер из трубы
Мне могила только снится
Поет ребенок из земли

3 куплет
Равнодушная луна
Слышит крики мертвеца
Разве Ангел не придет?
Мое сердце его ждет.

4 куплет
Моя старая шарманка
Тихо плачет спозаранку
Словно ветер из трубы
Поет ребенок из земли.

Припев:
Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
Ангел больше не летит.
Мне могила только снится
Мое сердце не стучит.

Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
И словно ветер из трубы
Мне могила только снится
Поет ребенок из земли

Повтор:
Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
(Проигрыш)
Мне могила только снится
(Проигрыш)

5 куплет
Когда воскреснут мертвецы
Услышав песню из земли
К младенцу Ангел прикоснется
И сердце мальчика забьется.

Припев:
Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
Ангел больше не летит.
Мне могила только снится
Мое сердце не стучит.

Верх-вниз верх-вниз всадник мчится
И словно ветер из трубы
Мне могила только снится
Поет ребенок из земли

Mutter
1
От плача умерших детей
Я чувствую себя дряхлее
И с шеи медальон срываю
И мать зову, не прекращая

2
Родился я в кромешной тьме
И спал комочком на земле
Мне пуповину не срезали
И вместо соски шланг пихали.

Мама(4)

3.
Не мог вздремнуть я на груди
И после сна сосок найти
Без семени меня зачали
И имени мне не давали

4.
Мать, не рожавшую меня
Сегодня ночью проклял я
Пусть заболеет и умрет
И труп теченьем унесет

Мама(4р)
Мама(4р)

5.
Вертлявый угорь в ней живет
Печать ее на мне растет
Его ножом я вырезаю
И тихо кровью истекаю.

Мама (4)

6. Аааааа
Вертлявый угорь в ней живет
На лбу моем пятно растет
Я должен вырезать его
О как же умирать легко!

Мама(4)
Мама, о дай мне сил!

Раммштайн

Раммштайн
Люди в огне
Раммштайн
Запах плоти везде
Раммштайн
Ребенок в золе
Раммштайн
А солнце сияет!

Раммштайн
Море огня
Раммштайн
Скорби край
Раммштайн
А солнце сияет!

Раммштайн
могила на всех
раммштайн
выхода нет
раммштайн
не слышен птичий грай
раммштайн
А солнце сияет!


Ich will

Хочу(8 р.)

Хочу,
чтобы мне доверяли
Хочу
чтобы не проверяли
Хочу
видеть ваши глаза
Хочу
контролировать ваши сердца

Хочу
прислушаться к вам
Хочу
прийти богом в ваш храм
Хочу
быть у вас на виду
Хочу
быть вашим гуру!

Хочу
все ваши фантазии.
Хочу
Все ваши мечты.
Хочу
чтобы вы пришли
Хочу
И лавры мне принесли

Вы видите?
Вы слышите?
Вы верите?
Вы медлите?!

Припев.
Ты меня слышишь?
Слышу тебя!
Ты меня видишь?
Вижу тебя!
Ты меня знаешь?
Знаю тебя!
Но это же просто игра!
2р.

Хочу4

Хотим,
чтобы вы нам доверяли,
Хотим,
чтобы не проверяли,
Хотим,
Увидеть лес ваших рук
Хотим
аплодисментов звук, о да.

Припев.

Хочу