Пёрышки

(перевод с немецкого)

Однажды одна женщина пустила грязную сплетню о своём старом пасторе, которая быстро облетела весь приход и распространилась далеко за его пределы. Когда женщина вскоре после этого тяжело заболела, она пожалела о своих словах и раскаялась в них. После выздоровления она пошла к пастору и попросила прощения. «Конечно же, я охотно тебя прощаю, – дружелюбно сказал служитель, – но так как ты причинила мне боль, я хочу попросить тебя об одном одолжении»
«Всё, что угодно», – с облегчением воскликнула женщина. «Пойди домой, заруби чёрного петуха и выдергай у него все перья, даже самые маленькие, не потеряй ни одного. Потом собери перья в корзину и принеси ко мне» Женщина подумала, что речь идёт о каком-то старом обычае, и всё сделала, как ей было указано. Через некоторое время она пришла к пастору с корзинкой, полной чёрных перьев. «Прекрасно, – сказал тот, – теперь медленно пройдись по всему селу и через каждые три шага рассыпай пригоршню перьев. Затем поднимись на колокольню и высыпи остаток сверху. Потом снова приходи ко мне»
Через час женщина вернулась с пустой корзиной. «Хорошо, – любезно сказал пастор, – а теперь иди по селу и собирай все высыпанные перья в свою корзину, но смотри внимательно, чтобы ни одного не пропустить!» Женщина с изумлением взглянула на него: «Но это же невозможно! Ветер уже разнёс перья во все стороны»
«Вот видишь, то же произошло и с твоими злыми словами. Кто сможет их снова собрать и остановить их действие? Отныне вспоминай маленькие пёрышки, прежде чем сказать слово»