С приездом в Эльсинор, вас, господа отрывок из интермедии

 
 - Диана! Э-э...Фемина! Донна Неба!
-Меня зовут не так, я донна Анна.
А ваше поведенье очень странно,
И вы пьяны, городите вы небыль.
                О. Егорова. «Фауст».

Сцена представляет дорогу и перекресток. Едут Розенкранц и Гильденстерн.

Розенкранц
         Нет, ты скажи мне...
Гильденстерн
         Ну? Чего прилип?
Розенкранц
         Нет, ты скажи мне: что мы здесь забыли?
Гильденстерн
        Уж легче объяснить твоей кобыле,
         Ты надоел мне.
Розенкранц
                Спешно, все в пыли,
         На всех парах,  - с какой, скажи мне, стати
         Из Виттенберга мчаться в Эльсинор?
Гильденстерн
         Тогда чего ты тащишься со мной?
Розенкранц (после паузы)
         А как ты полагаешь - нам заплатят?
Гилььденстерн
          За что?
Розенкранц
                Пока не знаю.
Гильденстерн                Ты не псих?
          Пощупай лучше голову - цела ли!
Розенкранц
          За нами посылали?   
Гильденстерн                Посылали.
Розенкранц
          А для чего?
Гильденстерн
          У короля спроси.

Цокот копыт и грохот повозки. По другой дороге на перекресток выезжает и останавливается Старый Актер со своим фургончиком.

Актер
        Тпру, стойте! Надо выдумать стоп-кран
        И распрощаться с лошадиной силой,
        Чтоб действие вперед не заносило...
        Привет вам, Розенстерн и Гильденкранц.
Розенкранц
        Чего ты мелешь, нас зовут не так!
Актер
        Взаправду? Извините, растерялся.
        Но к делу. Уверяю, матерьял сей
        Для стоящего автора мечта.
        Созрела пьеса в этой голове,
        Покуда нас несли навстречу ноги.
       Вы будете к полудню в Эльсиноре;
        Передавайте от меня привет,

        Скажите, что на днях заеду сам
        Подправить им сюжет и мизансцену, -
        А вашим соучастием бесценным
        Хотел бы заручиться до конца
  (извечный просительный жест пальцев)
        А то без этих штук не знает черт,
        Когда мы доберемся на свиданье...
        Вам описать, что вас там ожидает?
Гильденстерн (скрестив руки)
        Ну что же, мы там не были еще.
Актер   
        Король, который вас и пригласил, -
        Скорей король трефовый, чем червонный;
        Таких во всех колодах миллионы:
        При жизни брата из последних сил
        Тянулся потихоньку хапнуть то,
        Что при покойном плохо не лежало.
        Дождался часа - хапнул и державу,
        Вдову и даже братнино пальто.
        За ним идет вдова, жена и мать,
        Предмет раздора, женщина в расцвете.
        За сорок лет стать поводом для сплетен,
        При двух мужьях короны не снимать -
        На это нужно кое-что вот здесь,
                (на лоб)
        А сверх того - размах и темперамент!
        Мужьям верна. Не прячет за коврами
        Любовников, как делают везде.
        Сын, друг, племянник, - словом, Эльсинорский
        Наследник Гамлет. Горе всех и вся.
        Как видимо, для пользы карася
        Запущен в датский пруд. В придворном лоске
        Особо не замечен. Не дурак.
        Прикинулся влюбленным - врет, не верьте.
        Все напускает вид. как будто черти
        Мерещатся ему; сия мура
        Ему стяжала славу вольнодумца.
        Учился в Виттенберге; пропустил
        Отцовскую кончину; из горсти
        Власть уплыла; на это он надулся
        И корчит меланхолика в глаза
        А за глаза в кармане строит фигу.
        Никак не соберется бросить книгу
        И дяде надавать пинков под зад:
        Боится сдачи. Друг его Гораций,
        Развесив уши, пылко смотрит в рот.
        Записывает все, что Гамлет врет,
        Морально помогая собираться.
        Полоний: непременная деталь,
        Связующая все в одну нелепость.
        Блюдет проформу, как хороший лекарь,
        По сути же не смыслит ни черта
        И этим безобиден. Матерьял
        Для всякой легендарной заварухи:
        Не плутовал, не брал чужого в руки,
        А голову за что-то потерял.
        Его потомство: помнится, сынок
         Зовется как папаша Одиссея.
        Собою недурен, слегка рассеян,

      Довольно тверд на карты и вино,
      На баб, на слово; на голову слаб.
       А впрочем, будь другой в его колете -
      Навряд ли бы и он успел заметить,
      Куда его кривая занесла.
      Офелия: особый разговор.
      Пока в уме - зачем он ей, неясно.
      Как только ум благополучно хряснул,
      Так сразу оказалось, что его
      В ней было чуть не больше, чем у всех.
      Все скромность; вот что значит воспитанье!
      Сразила всех игрою со цветами
      И уплыла с ромашками в косе.
Гильденстерн
       Но если так, в истории твоей
       Без нас покамест мебели хватало.
       В чем наша роль?
Гильденстерн
                Вложенье капитала
       Позволит вам через десяток лье
       Не только все увидеть во плоти,
       Но выбирать канву и ход сюжета!
       Судите сами, велика ли жертва -
       По гульдену за это уплатить?
       Скрепим же наш союз пожатьем рук!
Гильденстерн
       И золотом?
Актер                Монета иль другая...
       Я вам не просто сделку предлагаю -
       Я вас к себе в соавторы беру!
Гильденстерн
        Все поняли. С дороги!
Актер                Господа!
        Куда же вы?
Розенкранц
                На ужин в Эльсиноре.
Актер
        А пьеса?
Розенкранц
                Там досмотрим остальное.
Актер
        А золото? Милорды!
Гильденстерн
                Бог подаст.               
              (уезжают)
Актер
        Уехали. Мерзавцы! И свежо,
        И подвело живот от пищи пресной...
        С породистой собаки, как известно,
        И шерсти-то клока не настрижешь.
        Ну что, не отпускать же их? Престиж
        Трагедии страдает. На беду мне
        Попались на дороге эти дурни!
        Пожалуй что придется отомстить.
        Вот здесь осталось место на листе...
        Ага, пониже... Где вторые роли. –
        А вы себе скачите на здоровье! –
        Запишем: Ро-зен-кранц и Гильденстерн.
                ________________
               

      
               

         
               
               
 


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.