небо в нас

Звёздное небо над нами,
Такое же точно: в нас…
Сбрось же маску скорби 
Боги с нами сейчас.
В будущем тоже будут,
Если сумеем постичь
Как этот мир устроен,
Как в этом мире жить.

Пусть другие ленивы
Не оглянись на них,
Склоны в пути крутые
Катятся камни вниз.
Там, у подножья в корзины
Сложат их вместе: всех.
Кто дойдёт до вершины
Будет тянуть их  ввысь .

Стан и плечи ослабли...
Но волнуешься зря
Выброси маску печали
Светом наполни глаза.
Этой дороги не бойся
Сложной, тернистой - земной.
Звёздное небо  с нами:
мы под счастливой звездой.

немоту разрываем в клочья,
кличи душ призывают небо
перепутаны ложь и совесть
различаем где быль, где небыль


перевод:

The Sky Within Us

[Intro]
(Shimmering arp, deep atmospheric pad, slow kick pulse, celestial chime)
The starry sky above us — the same one that lives inside,
A mirror of the cosmos where our souls get to glide.
Drop the mask of sorrow, let the weight of grief unwind,
The gods are walking with us, right here, right in this time.

[Verse 1]
They’ll be there in the future too, if we can ever see
How this world is wired, how to live in harmony.
Let the others stay lazy, don’t you turn to watch them go,
On the steep slopes of the journey, stones keep rolling down below.
Down to the base, where baskets wait to hold them all in line,
Every fallen stone collected, every burden left behind.
But the ones who reach the summit — they’ll pull the rest up high,
Lifting every broken piece toward the open sky.

[Pre-Chorus]
(Snare ghost notes, evolving synth, tension rising)
Your stance may weaken, shoulders bow beneath the load,
But don’t let the worry drown the fire that you hold.
Throw away the mask of sadness, let your eyes be filled with light,
This path is hard and thorny, but it’s ours to walk tonight.
Don’t fear the road that’s rugged, earthbound, tangled, and so real,
We’re walking under a lucky star — the heavens feel the deal.

[Chorus]
‘Cause the starry sky is with us, we’re beneath a lucky sign,
Written in the constellations, glowing through the night and time.
We tear the silence into shreds, our souls are calling out to space,
Breaking through the static, finding truth in every trace.
Where lies and conscience get all tangled in the haze,
We learn to tell the real from dreams, to see the hidden ways.
To tell the real from dreams… to see the hidden ways…

[Verse 2]
We rip the muteness into pieces, shred by shred, by sound,
Our spirit cries are echoing, bouncing off the clouds around.
In the blurred lines between right and wrong, we trace the edge,
Trying to untangle what’s been woven through the years.
We sort the truth from fiction, pull the threads that bind and break,
And in the space between the words, we start to wake.

[Bridge]
(Break: kick drops, reversed vocal chop, ghostly textures, glitch FX)
Stand on the edge and listen — not to noise, not to lies,
Just to the pulse of the universe beneath the open skies.
It’s not about the masks we wear or the stories we pretend,
It’s about the light we carry, how we choose to mend.
How we choose to lift the stones, how we dare to climb,
How we hold the starry map inside our hearts each time.

(Drop: full beat returns, aggressive sub;bass, layered percussion, bright supersaw lead, tribal hits)

[Chorus]
‘Cause the starry sky is with us, we’re beneath a lucky sign,
Written in the constellations, glowing through the night and time.
We tear the silence into shreds, our souls are calling out to space,
Breaking through the static, finding truth in every trace.
Where lies and conscience get all tangled in the haze,
We learn to tell the real from dreams, to see the hidden ways.
To tell the real from dreams… to see the hidden ways…

[Outro]
So drop the mask, embrace the climb, the rough and rocky ground,
The same sky that’s over us is shining all around.
We’re wired to the universe, we’re part of its design,
Walking under a lucky star, beneath the starry sign.

(Fade with repeating vocal chop): “beneath the starry sign… beneath the starry sign…”