Обними...

Обними меня крепче,
Ласкай
Доказав страсть и чувство,
Исчезай.
Подарив чудный вечер,
Забывай.
Похвали меня нежно,
Умолкай.
В сны мечтою войди -
Там останься.

Следом я прибегу за тобой,
Однажды.
Изменю, совершенно другой
Станешь.
Завлеку в плен весенних грез
Ночью.
Уведу у судьбы, только
Позже.
Накажу тех, кто были
против.
Обману всех, кто с тобою
Рядом.
И любовь овладеет
В награду.

Адских мук не боюсь
С тобою.
От любой беды нас
Укрою.

музыкальная версия (расширенная)

Обними меня крепче,
Ласкай
Доказав страсть и чувство,
Исчезай.
Подарив чудный вечер,
Забывай.
Похвали меня нежно,
Умолкай.
В сны мечтою войди -
Там останься.

*а красивых слов нам с тобой не надо
в наказание любовь или в награду
но поймём ли при жааре встречи
полюбили? или так... пропавший вечер.

Следом я прибегу за тобой,
Однажды.
Изменю, совершенно другой
Станешь.
Завлеку в плен весеенних грёз
Ночью.
Уведу у судьбы, только
Позже.
Накажу тех, кто были
против.
Обману всех, кто с тобою
Рядом.
И любовь овладеет
В награду.

Адских мук не боюсь
С тобою.
От любой беды нас
Укрою.

*а красивых слов нам с тобой не надо
в наказание любовь или в награду
но поймём ли при жааре встречи
полюбили? или так... пропавший вечер.

Пошептав мне на ушко
замолкай
одарив поцелуем
убегай
Прижавшись страстно,
Отвернись.
убежав рано утром
тут же вернись.

поселись в моём сердце
там останься.

*а красивых слов нам с тобой не надо
в наказание любовь или в награду
но поймём ли при жааре встречи
полюбили? или так... пропавший вечер.

Позже приду за тобой,
родная.
Покорю: вся моей
станешь.
Захвачу в плен фантазий
страстных.
Украду у родных и близких
внезапно
Накажу тех, кто мешал быть
рядом
Отведу удары судьбы
не сомневаясь
И любовь победит
расставанья.

бед и страха
не боюсь с тобою
от любого лиха укрою

*а красивых слов нам с тобой не надо
в наказание любовь или в награду
но поймём ли при жааре встречи
полюбили? или так... пропавший вечер.


перевод:
hug

Hug me tighter,
Care
Proving passion and feeling,
Disappear.
Giving a wonderful evening,
Forget.
Praise me tenderly,
Be silent.
Enter into dreams as a dream -
Stay there.

*and we don't need beautiful words with you
as a punishment or as a reward
but will we understand in the heat of the meeting
have fallen in love? or so... a lost evening.

I'll come running after you,
One day.
I'll change, you'll become completely different.
I'll lure you into captivity of spring dreams
At night.
I'll take you away from fate, only
Later.
I'll punish those who were
against.
I'll deceive everyone who is with you
Near.
And love will take over
As a reward.

I'm not afraid of hellish torments
With you.
From any trouble we
I will shelter.

*and we don't need beautiful words, you and I
as a punishment or a reward
but will we understand in the heat of the meeting
that we fell in love? or so... a lost evening.

Having whispered in my ear
shut up
giving me a kiss
run away
Having pressed yourself passionately,
Turn away.
having run away early in the morning
come back right away.

settle in my heart
stay there.

*and we don't need beautiful words, you and I
as a punishment or a reward
but will we understand in the heat of the meeting
that we fell in love? or so... a lost evening.

I'll come for you later,
darling.
I'll conquer you: you'll become all mine.
I'll capture my passionate fantasies.
I will steal from my family and friends
suddenly
I will punish those who prevented me from being
close
I will deflect the blows of fate
without a doubt
And love will conquer
partings.

trouble and fear
I am not afraid with you
I will shelter you from any evil

*and we do not need beautiful words
as a punishment or as a reward
but will we understand in the heat of the meeting
fell in love? or so... a lost evening.