Благодатной

Сумею  ли  я  красками  земными
Нарисовать  твои  бездонные  глаза
Там  глубина  и  вечности,  и  силы
Неиссякаемого страстного тепла
Сиянье  света,  погибает  тьма  -
Так  зачарованно  застыла
Она  смотря  в  твои  бездонные  глаза
Где  отраженье  красок  всего  мира
Там  поселилась  Вечная  Душа…
В  душе  Всевышний  поселил  однажды
В  порыве  вдохновенья  столько  сил
Что  сам  возможно  удивился  даже
Смотря  в  твои  глаза   
совсем,  казалось,  обо  всём  забыл
Пусть  Он  меня  простит  за  превышенье
Тех  привилегий,  что  дарованы  судьбой
Но  только  я  тобою  очарован
Твоею  неземною  красотой
Быть  может  ты  другим  не  так  понятна
Глаза  их  мутные  и  обратились  внутрь
Не  замечая  ярок  и  пленителен
Твой  мир  -  он  преполняет  всё  вокруг…

перевод:

Blessed One

Can I paint your bottomless
eyes with earthly colors?
There lies the depth of eternity and the power
of inexhaustible passionate warmth
The radiance of light, the darkness disappears:
She stands frozen, enchanted
Gazing into your bottomless eyes
Where the colors of the whole world are reflected
There the Eternal Soul has taken up residence...
The Almighty once infused into your soul
In a burst of inspiration so much power
That perhaps he himself was surprised
Looking into your eyes
He seemed to have forgotten everything
May He forgive me for exceeding
Those privileges bestowed by fate
But only I am enchanted by you
Your unearthly beauty
Perhaps you are not so clear to others
Their gazes are clouded and turned inward
Unnoticed: bright and captivating
Your world – it fills everything around...