поспадают маски, оголяя лица

"лицом к лицу лица не увидать",
но!
ритм сердца выстукивают рядом
и сердце может главное сказать:
что никогда ничьё лицо не скажет.
флюиды встречи выслушай с вниманьем,
ответно отзовись своей волной.
так именно в нас воскресает древность знаний.
никак не спрятаться: любой спадёт покров.
в ритм сердца собеседника вникай
его влияние почувствуй, различая.
лишь так: в нас воскресает древность знаний.
никто не утаится: любой спадёт покров.
привыкли тщательно скрываться в этой жизни,
чтоб не сумели раной поразить
и вслед за детством искренность уходит.
корёжит мимику подрощенный внутри
самими нами "мим"

Как манекены выраженье лиц меняем
И для защиты маска на лице.
Лицо открытое: ничто не поражает
Но почему о том забыли мы?

свет истинный, иной
сумеет маски сжечь:
без масок оголятся лица.
и хоть руками прикрывай свой "грех",
пытаясь спрятаться и скрыться, но
жизнь просмотрят всю "как на ладони":
увы, не будет скрыто ничего.
никто не сможет, не посмеет с ними спорить:
им всё всегда навечно отдано.

версия 2:

лицом к лицу лица не увидать, но
ритм сердца выстукивают рядом
и сердце может главное сказать:
что никогда ничьё лицо не скажет.
флюиды встречи выслушай с вниманьем,
ответно отзовись своей волной.

* как манекены выраженье лиц меняем
и для защиты маска на лице.
лицо открытое: ничто не поражает
но почему о том забыли мы

в ритм сердца собеседника вникай
его влияние почувствуй, различая.
лишь так: в нас воскресает древность знаний.
никто не утаится: любой спадёт покров.
привыкли тщательно скрываться в этой жизни,
чтоб не сумели раной поразить
и вслед за детством искренность уходит.
корёжит мимику подрощенный внутри
самими нами "мим"

* как манекены выраженье лиц меняем
и для защиты маска на лице.
лицо открытое: ничто не поражает
но почему о том забыли мы

свет истинный, иной
сумеет маски сжечь:
без масок оголятся лица.
и хоть руками прикрывай свой "грех",
пытаясь спрятаться и скрыться, но
жизнь просмотрят всю "как на ладони":
увы, не будет скрыто ничего.
никто не сможет, не посмеет с ними спорить:
им всё всегда навечно отдано.

* как манекены выраженье лиц меняем
и для защиты маска на лице.
лицо открытое: ничто не поражает
но почему о том забыли мы.

перевод:

face to face

You can't see a face face to face,
In personal communication,
the essence of the face is invisible,
but the heart beats nearby,
and the heart can say the most important thing:
what the face will never say.
Listen carefully to the vibrations of the encounter,
respond with your own attitude.

* Like mannequins, we change
our facial expressions,
and for protection we put on a mask.
An open face: nothing hurts,
but why have we forgotten this?

Understand the heartbeat of your interlocutor,
feel its influence, recognize it.
Only in this way: ancient knowledge is reborn within us.
No one will hide: the veil will fall from everyone.
We are accustomed to carefully concealing ourselves in this life,
so that no one can strike,
and, following childhood, sincerity fades.
The "pimping" we ourselves have created
distorts our facial expressions,
and for protection we put on a mask.

* Like mannequins, we change
our facial expressions,
and for protection we put on a mask.
An open face: nothing hurts,
but why have we forgotten this?

The true light, the other light,
will burn away the masks:
without masks, faces will be bare.
And even if you cover your "sin" with your hands,
trying to hide and conceal yourself,
your entire life will be "as plain as day":
alas, nothing will be hidden.
No one can, no one will dare argue with them:
everything is always given to them forever.

* Like mannequins, we change
our facial expressions,
and for protection we put on a mask.
An open face: nothing hurts,
but why have we forgotten this?