Птицы
улетают
в октябре.
Далеко
на юг.
В другие
зЕмли.
Там их
ждёт
в усталости
покой.
Здесь
заботы
в переменах.
Главное
для них
птенцы.
И в мучительной
дороге
То летят
на север,
то на юг...
Каждый год...
И в каждом
поколеньи...
перевод:
chicks
Birds
fly away
in October.
Far
to the south.
To other
lands.
There
they’re awaited
in weariness
by rest.
Here,
worries
come in changes.
The main thing
for them
is their chicks.
And on the tormenting
journey,
They fly
north,
then south…
Every year…
And in every
generation…
Птенцы
© Copyright: Баранова Светлана, 2004
Свидетельство о публикации №104061101109
Свидетельство о публикации №104061101109
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.