Вчерашний день -
Испитые молитвы...
Прошедший день-
Угасшие мечты...
И, может быть,
Как прежде,
Лишь надежды
Поддержит к жизни
Тоненькая нить...
Она в пространстве
Проведёт дорогу,
Внеся волнение,
Немного опьянит...
Но прочной силой
Наполняет все же
Надежды хрупкая
Невидимая нить...
перевод:
Yesterday
Yesterday was full
of unspoken prayers...
The past day
is full of unfulfilled dreams.
But perhaps, as before,
only hope will preserve and
support us until the end of life...
A thin thread of hope...
It will show us the way through space,
Bringing excitement,
Slightly intoxicating...
But only this fragile and
invisible thread of hope
fills us with enduring and
unwavering strength,
more often than not,
it alone keeps us alive.
Вчерашний день
© Copyright: Баранова Светлана, 2004
Свидетельство о публикации №104061000322
Свидетельство о публикации №104061000322
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.