Действительно очень боюсь или признание рядового азербайджанца..

Я вижу ее силуэт во сне,
Он дымкою мимо меня проплывает.
Зову ее вновь. А в открытом окне,
Бакинский ветер мне отвечает.

Он песню свою неотступно поет.
В нем звукам мугама безмолвно внемлю я.
И кажется мне, что с собою зовет,
За нею пойти в эту страшную бурю.

Он мне обещает ее отыскать.
Кричит, что она где-то там, потерялась,
Но я не решаюсь, мне сладка кровать,
Где видел во сне, как она улыбалась.

И пусть обвинительно скажут мне «трус».
Судьба тасовала всем нам колоду.
Что делать, действительно очень боюсь
Пойти побороться за нашу СВОБОДУ!


Рецензии
Простите мне мою попытку рецензировать, но мне кажется, что в строке «Судьба тасовала всем нам колоду», может, стоит изменить «всем нам» на «всеми нами» - это усовершенствует ритм и придаст большую мелодичность стиху (на мой взгляд)? Хотя, авторское право…. Но, тем не менее, весьма понятно даже рядовой украинке :))))))

Аврора Мудрицкая   19.12.2004 22:13     Заявить о нарушении
Да, вы правы, получится мелодично. Но пострадает смысл, на мой взгляд. Ведь, имеется ввиду, что этот абстрактный азербайджанец оправдывается отсутствием выбора. Он бы сделал его, да карты не те. "Судьба тасовала всем нам колоду", то есть у меня карты данные судьбой. А потому не вините, что проигрываю.
В вашем варианте получается, что азербайджанец оправдывается тем, что он сам карта. Азербайджанец в это не верит. Он же немножечко кавказец. Он бы, как бы... да вот не везет. А так он "человек". )))

Cпасибо за рецензию.
С уважением и благодарностью, Бахман.

Бахман   24.12.2004 10:52   Заявить о нарушении