Мудрец сказал: «Пройди лишь путь
К вратам из света и огня.
В лицо пусть ветер будет дуть,
С пути пытаясь сбить тебя.
Лишь слушай голос изнутри,
То голос сердца твоего.
Закрой глаза, вперёд иди.
Над Тьмою верх возьмёт Добро».
Припев
И вот я здесь, и я прошу:
«Пошлёшь ли ангела мне Ты?»
И вот я здесь, в Твоём краю
Волшебной утренней звезды.
Мудрец сказал: «Найди лишь тишь
Среди бушующих ветров.
Ищи лишь розы на пути,
Но опасайся их шипов».
Припев
Мудрец сказал: «Простёрши длань,
Разбей оковы колдовства.
Найди лишь дверь в сулимый край,
Поверь лишь искренне в себя.
Лишь слушай голос изнутри,
То голос сердца твоего.
Закрой глаза, вперёд иди.
Над Тьмою верх возьмёт Добро».
Пошли мне ангела Send Me an Angel, перевод Scorpions
© Copyright: Александр Андрэ, 2004
Свидетельство о публикации №104051200269
Свидетельство о публикации №104051200269
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.