Коррида глазами быка

ПРОЛОГ

Европа тонет в девственных лесах
И грубости и тьме средневековья.
Хозяин леса, бык с горячей кровью,
Красавец–тур на всех наводит страх.

Он в схватках побеждал любых зверей –
Медведей, тигров, даже львов свирепых;
И для него казалось бы нелепым
Бояться слабых, маленьких людей.

Идальго смелый, Сид Кампеадор,
Не раз сходился с туром на охоте,
Но сам-на-сам. Решали в эти годы
Лишь мастерство и сила этот спор.

Война с охотой – словно две сестры:
Проверка силы, ловкости, отваги;
Поля сражений, звон копья и шпаги
Привычны, как облавы и пиры.
……………………………………….
Столетья пронеслись в единый миг.
Уже не те охота, люди, вОйны…
Выходит на корриду, как на бойню,
Потомок туров, андалузский бык.

El Toro Bravo  (бык-храбрец)

В загоне слышен рёв толпы людской.
Я жду… Чего? Пока и сам не знаю.
Но запах крови, смерти, достигает
Ноздрей  моих.   Так;  значит, я – второй…

Вот петли скрипнули… открыт загон.
Голубизна  небес и  солнца пламя;
С ослепшими от темноты глазами
Тремя прыжками вылетаю вон.

Упершись всеми четырьмя в песок,
Затормозил – ведь надо оглядеться!
Пока ещё спокойно бьётся сердце,
И злостью не пульсирует висок.

ПРОВЕРКА (матадор)

В глазах перемешались свет и тени;
Кто там передо мною на коленях?

Костюм играет блёстками на нём;
Кровь вспыхивает бешенства огнём –
Он насмехаться вздумал надо мною?
Похоже, он меня не ставит в грош.
Меня проверить ты решил? Ну что ж,
Я сам тебе проверочку устрою!
Но что это? На каждый мой бросок
Он, чуть откинувшись, куда-то вбок
Меня своей капотой увлекает.
ВерОника, вторая.. как дурак,
Я попадаю каждый раз впросак…
Да он со мною попросту играет!

И, наигравшись, не спеша уходит;
А мне от злости даже челюсть сводит.

ПЕРВАЯ ТЕРЦИЯ (пикадор)

Вон с пикой кабальеро на лошадке;
Мне вызов брошен? Что ж, готов я к схватке!

Копыта упираются  в песок;
Бросок… и промах! И ещё бросок…
Два раза промахнулся я – довольно.
Я в бешенстве – дурачить так МЕНЯ?
Свалю и пикадора, и коня,
Вот только пика в горб вошла пребольно;
Да чёрт с ней, с пикой – я уже в броске
И лошадь с пикадором на песке!
А ну, ещё раз рогом полосну я…
У клячи вспорот бок и сломана нога,
Но лошадь не поднять уж на рога  –
Мне  пикой мышцу взрезали спинную!

Вот пикадор, хромая, убегает
И вновь меня капотой отвлекают…


ВТОРАЯ ТЕРЦИЯ (бандерильи)

Бандерильеро вышел на арену;
Бросаюсь, с морды стряхивая пену…

Балетно приподнявшись на носках,
Высоко дротики держа в руках,
Бандерильеро, уклонясь, вонзает
Их  прямо в холку, избежав рогов.
Ему на смену уж второй готов;
Я в бешенстве, и со спины стекает
Кровь, капая слезами на песок…
Картинно третий, с пятки на мысок
Шагая, дразнит…  Яростно бросаюсь…
Вновь ос железных впились острия;
Изящно повернулся он –  и я
Опять с разгона мимо пролетаю;

Перед глазами мечется куадрилья,
И холку рвут крючками бандерильи.

ТРЕТЬЯ ТЕРЦИЯ (мулета)

Измучен я. Рот пенится слюною,
Дрожат все мышцы. Но готовлюсь к бою.

Уж рядом ненавистный матадор.
Злость пеленой кровавой застит взор;
Тот, что передо мной – посланец смерти.
Но не сдаваться – это мой девиз;
Квадратом  нОги. Рог вперёд и вниз.
Ещё посмотрим, кто палач, кто – жертва!
Я вновь и вновь бросаюсь на него,
Не замечая больше ничего.
Перед глазами красная мулета,
И он стоит. Наверное, устал.
Ну, всё! Теперь уже МОЙ час настал!
Бросок! Он будет на рогах...  Что это!?

Сталь острая мне входит меж лопаток;
И Смерть моих уносит сил остаток…

ЭПИЛОГ

На глаз остекленевший села муха,
А гордый матадор отрезал ухо.

Повержен бык.  Под тушею большой
Песок арены, жаркий и сухой,
Вдруг липким сделался от крови бычьей.
За что же так любИм кровавый бой
Восторженно ревущею толпой?
Времён далёких варварский обычай…
Игра – для вас, но бой наверняка
Последним  будет только для быка,
Чьей смертью зрители свои щекочут чувства.
Пусть он красив – не тянет воспевать
Уменье артистично УБИВАТЬ,
Труд мясника возвысив до искусства…

Неравенство здесь шансов очевидно,
И за быка порой до слёз обидно!

11.05.04

Пояснения к терминам, описание самой корриды и
история тавромахии – на сайте http://www.corrida.ru ,
а также у Хемингуэя («Фиеста»,  «Смерть после полудня».