Если веришь в четверг после каждой среды
И в течение рек в океан,
Ты увидишь рождение новой звезды
Там, где был только звёздный туман.
Надо знать, что покой – основанье пути,
И приветливо ждать у дверей,
Чтобы мог невозбранно к тебе привести
Горный старец своих дочерей,
Чтобы стало незримым движенье воды
В этом доме на тысячу лет
И Великого Зверя сухие следы
Охраняли жилище от бед,
Чтоб в окно еженощно светила луна –
Белый заяц с седой бородой,
Чтобы пятница, встав после вещего сна,
Разродилась сверхновой звездой.
1996
Если веришь -
© Copyright: Александр Анатольевич Андреев, 2004
Свидетельство о публикации №104051000448
Свидетельство о публикации №104051000448
Рецензии
Обожаю китайскую классическую поэзию.
http://stihi.ru/2005/04/18-158
Кто такой Ляо Вэй? Китайских поэтов так много, что и не уследишь.
И всё-таки мне кажется что это авторская мистификация:)
И сонет у вас очень добротный.(Метафизика окна)
Одним словом я с вами:)
P.S.
Вы знаете китайский язык?
Павел Арещенко 03.05.2005 15:56 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2005/04/18-158
Кто такой Ляо Вэй? Китайских поэтов так много, что и не уследишь.
И всё-таки мне кажется что это авторская мистификация:)
И сонет у вас очень добротный.(Метафизика окна)
Одним словом я с вами:)
P.S.
Вы знаете китайский язык?
Павел Арещенко 03.05.2005 15:56 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Павел, на добром китайском слове. Во хэнь гаосин тиндао чжэ хуа :)
К сожалению, дальше изучения нескольких дюжин иероглифов у меня с китайским дело не пошло - Европа заела :)))
Так что всё, что остаётся, - подстрочники и вариации...
Удачи Вам!
Александр Анатольевич Андреев 03.05.2005 20:28 Заявить о нарушении
К сожалению, дальше изучения нескольких дюжин иероглифов у меня с китайским дело не пошло - Европа заела :)))
Так что всё, что остаётся, - подстрочники и вариации...
Удачи Вам!
Александр Анатольевич Андреев 03.05.2005 20:28 Заявить о нарушении
Наш современник :)
С Ляо и Ниётиро мы познакомились в кафе Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Имели мы одно время привычку встречаться там за огромными тарелками шаурмы и, запивая её колой, отсматривать футбол по развешанным в углах телевизорам, после чего предаваться прекрасному ничегонеделанью и трёпу :)))
Александр Анатольевич Андреев 05.05.2005 09:03 Заявить о нарушении
С Ляо и Ниётиро мы познакомились в кафе Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Имели мы одно время привычку встречаться там за огромными тарелками шаурмы и, запивая её колой, отсматривать футбол по развешанным в углах телевизорам, после чего предаваться прекрасному ничегонеделанью и трёпу :)))
Александр Анатольевич Андреев 05.05.2005 09:03 Заявить о нарушении