!את אומרת לי “לא! תעצרי
!אני לא אמין לנוצרי
כל מילא שהוא שם אמר
"!לא הפך לחורשה מדבר
.כן, מילים לא בונים מקדש
.הן הופכות אתך לחדש
-תסתכלי סביבך ותראי
כל מילא שאכשב תאמרי
.לא הופכת מדבר לחורשה
!את הפסקת להיות חלשה
(Авторский перевод на русский язык)
Говоришь мне: " Не надо! Постой!
Я не верю правде босой!
Да и словом, что Он сказал,
В рощу пустоши не превращал."
Да, из Слова не выстроишь Храм.
Слово души излечит нам.
Оглянись кругом. Посмотри.
Слово людям смелей скажи!
Словом леса не испепелить.
Слабой ты перестала быть!
Иврит 1 с авторским переводом
© Copyright: Зоя Сама, 2004
Свидетельство о публикации №104051001215
Свидетельство о публикации №104051001215
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.