Le Grand Tango
Подростки-канатоходцы!
Лысеющие Ромео!
Растолстевшие Изольды!
И я с вами!
Я не поэт – я милосердна.
Я знаю, как в девять-ноль-ноль
Вы запираете свое маленькое страдание
В нижний ящик стола
И надеваете запылившуюся за ночь улыбку.
Мое сердце тоже отбивало такт офисных часов,
А сейчас в нем синкопы Пьяццоллы.
Пойдемте со мной! Я покажу вам!
Мы встанем в уголке террасы.
Ветер с океана будет трепать живые факелы,
Звуки бандонеона – дрожать в черном небе.
Танцующие танго не заметят наших лиц
Среди цветов магнолии.
Два профиля, устремленных в променаде.
Изгиб запрокинутой шеи.
Соприкосновение бедер.
Крыло черной юбки.
Рывки шагов.
Быстро-быстро-медленно.
Смычки вонзаются в нас,
Как в святого Себастьяна,
Раскалывают шлемы щек,
Доспехи животов.
(Не бойтесь! Я с вами!)
Наши некрасивые души
Стоят нагими
И льют беспричинные слезы,
И ловят губами воздух,
Не находя слов.
О, я обещаю вам ночь сладострастия,
Каких у вас давно не было, –
Одинокую, бессонную ночь!
Вы будете изнывать от жары.
Воспоминания прожгут вам закрытые веки.
Приторные фантазии иссушат вам горло.
Ваше счастье продлится весь следующий день.
Один день. Целый день счастья.
Свидетельство о публикации №104050900287
Кстати, я заметил, что в милонгах женщины часто танцуют с закрытыми глазами. Интересно, закрывают ли глаза мои партнерши - ведь в close embrace их лиц не видишь? Наверное, да - особенно в те минуты, когда их тела как бы слегка тяжелеют и становятся покорным придатком моего тела, только в сто раз более грациозным...
Телемах 29.11.2004 22:45 Заявить о нарушении
Это было впечатление от Пьяццоллы, с которым я, естественное, не танцевала...
Насколько я слышала от очень хорошего инструктора, ведение в танце основано на равновесии сил между партнерами...
Оксана Сергиево-Посадская 02.12.2004 18:24 Заявить о нарушении
(2) А я только в прошлом месяце брал уроки танго в институте Пьяцоллы, что на улице Флорида в Бунос-Айресе. Кстати, именно там, чтобы проиллюстрировать правильное ведение, основанное на встречном равновесии между партнерами, местная звезда просила нас с партнершей делать basic steps без рук, чтобы я вел ее одним корпусом. И даже поместила между нами дамскую сумочку, сказав, что если сумочка упадет на пол, значит я веду неправильно. Но это именно когда танцуешь tango de salon на крайне ограниченном пространстве, например, в многолюдных милонгах, где для пижонства техникой просто нет места.
Телемах 03.12.2004 09:29 Заявить о нарушении
И все-таки мне кажется, что нам, выходцам из России, нехорошо говорить о дремучести кого бы то ни было. У меня совсем противоположный опыт: я живу в непостредственной близости к остинскому университету и не ощущаю недостатка в цивилизации
Оксана Сергиево-Посадская 08.12.2004 19:25 Заявить о нарушении
Мы все равны в этой стране перед законом. Более или менее. Но неужели Вы считаете, что это автоматически уравнивает всех в остальных отношениях?
Телемах 09.12.2004 00:48 Заявить о нарушении
Оксана Сергиево-Посадская 09.12.2004 01:55 Заявить о нарушении
Телемах 09.12.2004 16:41 Заявить о нарушении
Оксана Сергиево-Посадская 09.12.2004 18:11 Заявить о нарушении