Сломанный

Вольный перевод песни "Broken" группы "Sonata Arctica"

( Тони Какко)

Я был поднят из больного семени,
Я рос как нежелательный сорняк
Быстрее чем никогда время превышает меня,
Немного тяжелее снова, чтобы помнить … Тебя.

Я держал факел для тебя, когда молния ударила меня,
Опять надеясь, я умер в последний раз
Только одну вещь я имею большую чем Ты,
Немного света на небе каждую ночь

Утренняя роса на поле, где я встретил Тебя
Я был заморожен целый год и не мог растаять
Получил подпись, не шрам, на моем плече,
Я - не совсем тот человек, который Тебе нужен …

Влюбился в текущую неделю
Вынуди меня Кольцом, и владей мной
Предположи, что Ты нашла то, что Ты же думаешь, обязало бы меня,
Небольшую мою версию, для твоего потребления …

Я дам Тебе себя всего, буду следовать за Тобой через сад забвения
Если бы я только мог сообщить Тебе все о том, что Ты никогда не будешь малюткой
Только спроси меня …

Ты действительно знаешь меня? … я мог бы быть Богом
Покажи мне, что Ты заботишься и можешь плакать
Как Ты видишь меня? … как единственная?
Ты можешь видеть мою кровь, когда я кровоточу
Как можешь Ты любить это изгнание, и как мог я желать Тебя
Когда моя боль, и твоя - тоже …

В эту мертвую зимнюю ночь
Темнота становится этим ребенком
Благослови его этой ночью со слезой
Поскольку я не имею больше детей, я боюсь …

Семь жизней человека, прошли передо мной
Семь могил,  я имел, по одной для каждой Любви
И, как только я сломал мое так называемое сердце
И, только это заставило меня увидеть, почему они плачут

Я изучу, как быть одним из Вас когда-нибудь?
И я все еще буду чувствовать глаза, которые созерцают меня
Я буду слышать то, что Вы думаете, когда Вы видите меня
И будет это огорчать меня, то что Вы чувствуете для меня …

Я дам Тебе себя всего, буду следовать за Тобой через сад забвения
Если бы я только мог сообщить Тебе все о том, что Ты никогда не будешь малюткой
Только спроси меня …

Ты действительно знаешь меня? … я мог бы быть Богом
Покажи мне, что Ты заботишься и можешь плакать
Как Ты видишь меня? … как единственная?
Ты можешь видеть мою кровь, когда я кровоточу
Как можешь Ты любить это изгнание, и как мог я желать Тебя
Когда моя боль, и твоя - тоже …

В эту мертвую зимнюю ночь
Темнота становится этим ребенком
Благослови его этой ночью со слезой
Поскольку я не имею больше детей, я боюсь …

Часть Тебя принадлежат мне, всегда немного сломанному,
Ты никогда не была моей, чтобы любить, но это все полегчало для меня …

Сжигая ангельские перья, Небеса закрылись, продаваясь Аду
Так что я иду по Земле, позади занавеса, скрытого от каждого,
Пока я не нахожу, что новая жизнь рушится снова …

В эту мертвую зимнюю ночь
Темнота становится этим ребенком
Благослови его этой ночью со слезой
Поскольку я не имею больше детей, я боюсь …