Cui dono lepidum novum libellum arida modo pumice expolitum?
Gaius Valerius Catullus.
Кому я преподнесу эту прелестную новую книжицу, только что отполированную сухой пемзой?
Гай Валерий Катулл.
(Эта прелестная новая книжица была преподнесена моим утончённым сокурсницам на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета.)
Чудесен сумрачный чертог
Утаенных от всех желаний.
В нем те томленья без названий,
С которыми мир жить не смог.
Тебе ли этого не знать,
В тебе совсем немного мира.
Естественность не распознать
Никак в течение турнира.
Но что же здесь поддержит слог?
Оставь же рыцарей своих
Своей игрою утомленных,
Таких вполне обыкновенных!
Ь
«LIBELLUS-VERNUM (Книга-весна)». Цикл акростихов 2004 года. 3 марта 2004 года.
Versus vi. ex libello-verno. sensualitas чувственн
© Copyright: Валерий Паршин, 2004
Свидетельство о публикации №104031300004
Свидетельство о публикации №104031300004
Рецензии
При несомненных достоинствах стиха дополнительная фишка в виде акро провоцирует таких ... как я откликнуться восторженной рецензией. Для убедительности приглашаю на ответный визит.
С уважением,
Юрий Портной 13.03.2004 00:10 • Заявить о нарушении
С уважением,
Юрий Портной 13.03.2004 00:10 • Заявить о нарушении
По-моему, "несомненные достоинства" этого акростиха, как и всех акростихов из этого сборника, - внетекстовые (а стало быть, только предполагаемые!) хулиганские побуждения его создателя (то есть меня), очевидным образом приведшие к довольно своеобразной организации того языкового материала, из коего это стихотворение и собрано.
А "дополнительная фишка" в том, что надо ещё понять, как название связано с остальным текстом. Любители акростихов меня ещё не убили - но есть за что...За это.
Валерий Паршин 13.03.2004 00:47 Заявить о нарушении
А "дополнительная фишка" в том, что надо ещё понять, как название связано с остальным текстом. Любители акростихов меня ещё не убили - но есть за что...За это.
Валерий Паршин 13.03.2004 00:47 Заявить о нарушении