Du musst schon nicht... Тебе не нужно уже...

Du musst schon nicht mich in der Nacht anrufen...
Du hoerst ja schon,wie meine Seele schreit...
Zu Ende geht meine Bewusstseinstufe...
Als bester Arzt hilft nur die Zeit.

Du musst schon nicht mir schnell von etwas sagen,
Weil Deine Rede nichts fuer mich bedeutet...
Ich werde nicht ueber die Schmerzen klagen:
Du existierst nicht fuer mich schon heute.

Тебе не нужно уже звать меня в ночи,
Ты ведь слышишь:моя душа кричит...
К концу подходит моё сознание...
Лучше всего лечит только время.

Тебе не нужно мне о чём-то говорить,
Твоя речь для меня ничего не значит,
Ты не поймёшь,о чём душа так плачет.
Ты сегодня для меня уже не существуешь.


Рецензии
Hallo ..

Ich meine dass in zweite Viertel gibt es einbisschen Fehlern..

Z.b. "Ich werde nicht ЬBER die ..."
Vileicht das ist die alte form..

Ьberhaupt Gedicht ist ganz gut..
Danke.. Viel Spass..

Прорицатель   19.03.2004 19:07     Заявить о нарушении
Ah ja...
vileicht fuer bedeutet - f[iu]r und ueber - wie [iu]ber..
Entschuldigung..
Danke sehr.. :)

Прорицатель   19.03.2004 19:10   Заявить о нарушении
Hallo,
Ich freue mich sehr,dass Du mich besucht hast).Danke!

Alexandra.

Ангелоккк   21.03.2004 20:13   Заявить о нарушении