Ты сведешь с ума любую You Could Drive a Person Crazy, из мюзикл

ЭЙПРИЛ, КЭТИ, МАРТА
Ты сведешь с ума любую,
Ты выводишь из себя.
Ты коварно интригуешь,
Охмуряешь не любя.
А потом ты нас бросаешь тут же,
Ко всем чертям.
И тем самым сразу дико нужен
Делаешься нам.
Я бы даже поняла бы,
Если б ты гулял с другой.
Я бы даже поняла бы,
Если б ты был голубой.
Но дело в том,
Но дело в том,
Что ты нас только дразнишь, чтоб сбежать потом.
На это
Только псих способен,
Только ненормальный - форменный псих.

КЭТИ
Не дело это - тихо подыхать от хандры,
Мужчина ты у нас хоть куда.
Но никому, хоть тресни, из твоей конуры
Не вытащить тебя никогда.
Такой красивый, милый, симпатичный дружок -
Все то, о чем лишь можно мечтать.
Но ты из тех, кто любит рыбку брать на крючок,
Ловить и тут же в пруд отпускать.

ЭЙПРИЛ, КЭТИ, МАРТА
Тук-тук! Никто не открывает.
Тук-тук! Нет, я так не играю.
Тук-тук! Мой шарм уже иссяк.
Тук-тук! Скажи мне, что не так?
Но ведь что-то было!
Что за бред?
Что я упустила?
Так любит или нет?
Бобби-бэби-Бобби-бэби-Бобби...

Тут с ума сойдет любая
И начнет комплексовать,
Ведь ты нагло врешь, отлично зная,
Что не позвонишь опять.
Если удалось ее расстроить -
Ты горд и рад:
Даже что-то там почти живое
Выражает взгляд.
Я бы даже поняла бы
То, что ты в постели плох.
Я бы даже поняла бы,
Если б ты и правда сдох.
На все готов -
И был таков!
Кому же ты достанешься в конце концов?
Ты - гадкий,
Хоть и симпатичный,
Ты - милый,
В общем-то приятный,
Но неадекватный,
Просто форменный псих.
Бобби - просто хобби, ну так к черту его!


YOU COULD DRIVE A PERSON CRAZY

APRIL, KATHY, MARTA:
You could drive a person crazy,
You could drive a person mad.
First you make a person hazy
So a person could be had,
Then you leave a person dangling sadly
Outside your door,
Which could only make a person gladly
Want you even more.
I could understand a person
If it's not a person's bag.
I could understand a person
If a person was a fag.
But worse 'n that,
A person that
Titillates a person and then leaves her flat
Is crazy,
He's a troubled person,
He's a truly crazy person himself.

KATHY:
When a person's personality is personable,
He should not sit like a lump.
It's harder than a matador coercin' a bull
To try to get you off of your rump.
So single and attentive and attractive a man
Is everything a person could wish,
But turning off a person is the act of a man
Who likes to pull the hooks out of fish.

APRIL, KATHY, MARTA:
Knock-knock! Is anybody there?
Knock-knock! It really isn't fair.
Knock-knock! I'm workin' all my charms.
Knock-knock! A zombie's in my arms.
All that sweet affection!
What is wrong?
Where's the loose connection?
How long, O Lord, how long?
Bobby-baby-Bobby-bubbi-Bobby,

You could drive a person buggy,
You could blow a person's cool.
Like you make a person \ feel all huggy
While you make her feel a fool.
When a person says that you upset her,
That's when you're good.
You impersonate a person better
Than a zombie should.
I could understand a person
If he wasn't good in bed.
I could understand a person
If he actually was dead.
Exclusive you!
Elusive you!
Will any person ever get the juice of you?
You're crazy,
You're a lovely person,
You're a moving,
Deeply malajusted,
Never to be trusted,
Crazy person yourself.
Bobby is my hobby and I'm givin' it up!

http://nataliakarpova.by.ru/texts/v_f_tran/134.html - здесь можно послушать оригинал