в стиле переводов китайской поэзии

1.
Вечер субботы
Пишу стихи о разлуке с любимой сидя в библиотеке
Противоречивость мыслей и чувств мешает предать их бумаге
В полуосвещенном зале
Слышен легкий шорох переворачиваемых страниц
Наверное нехватает лампочек для достаточного освещения...

Мы были вместе всего десять дней -
Очень непродолжительное время
Счастливой влюбленности
И договорились
Больше никогда не видеть друг друга...
Почему в этом зале так мало света?

2.
На пути с "Черной Речки" до "Пионерской"
Останавливаю таксиста
Говорю, чтоб вез меня домой -
Ведь я каждый раз возвращаюсь сюда
Чтобы провести вечер среди икон и молитв
Наука стала мало интересовать меня
Только спасение души и размышления о несостоявшейся любви
Занимают все мое время...
Встретил девушку - и незаговорил с ней
Не познакомился и прошел мимо


Рецензии