Гадюка

Что гадюки опасны - полнейшая чушь.
Половина из них безобидней, чем уж.
Кто не верит - убей в себе труса:
 
Натрави на себя двух свирепых змеюк,
И тебе непременно настанет каюк,
Но - не раньше второго укуса.

---------------------------------

THE VIPER (H.Belloc)
 
Yet another great truth I record in my verse,
That some Vipers are venomous, some the reverse;
A fact you may prove if you try,
 
By procuring two Vipers and letting them bite;
With the first you are only the worse for a fright,
But after the second you die.


Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →