Belle

Belle, 1998
Люк Пламондон

[Квазимодо]
Дождь,
Знает лучше всех черты ее лица,
Только никогда не видел дождь глаза:
Глаза, в которых утонул весь белый свет,
И им подобных в этом мире больше нет!
Когда она танцует, счета нет часам,
Стоят, застывши и горбун, и Нотр-Дам.
Там,
Где эти капли собирались в облака,
Мою судьбу решила ангела рука
О! Если б мог я знать тебя, как этот дождь,
Я б отдал все за этот миг, Эсмеральда!

[Фролло]
Бог,
Только он такое чудо мог создать!
Красоту ее словам не передать!
Он дал ей все и божью искру от себя,
И пожелал, чтоб между ними выбрал я!
В тот миг я ангела увидел на земле
И, Бог мой, верность сохранить не мог тебе!
Где,
В огне несчастные горят, тебя моля,
Там будет сотни лет мерцать душа моя
О! Если б мог я знать тебя, как этот дождь,
Я б отдал все за этот миг, Эсмеральда!

[Феб]
Свет,
Ярче Солнца, ярче тысячи свечей
Просит сердце рваться из груди моей,
И хочет сердце  взвиться в небо и лететь
И на тебя с далекой высоты смотреть:
Смотреть, как ветер твой ласкает силуэт,
Как пишет небо облаками твой портрет!
Нет,
Не хватит небу ни закатов ни зари,
Чтоб отразиться в нем глаза твои могли!
О! Если б мог я знать тебя, как этот дождь,
Я б отдал все за этот миг, Эсмеральда!