Маленький принц III

- Ты знаешь, так странно...
Ведь когда-то была родная,
Когда-то я думал - она неземная,
И нет никого вокруг,
Кроме неё; твердил постоянно,
Что некем её заменить,
И вдруг...
- Что, она превратилась в жабу?
- Да ладно, хорош язвить!
Не в Сфинкса, и даже не в снежную бабу,
А просто...
- Ну?
- "Что-то сломалось в моторе..."
Помнишь, откуда?
- Да, кажется, из Антуана...
- Ага! Странно, эти бипланы -
По моему, просто груды
Перкаля и досок, и как они...
- Летали? Да молча!
Плеснуть?
- Плесни... Ну, прозит!..Так о чем я?
- О ней...
- Так вот, и день ото дня всё сильней
Мне стало казаться, что мост
Через вечность истаял
И сам я - устал,
Словно колодец в пустыне, под спудом
Песка...Беда!
- Н-да... впрочем,
Ты знаешь всё сам,
Что колодец - место для звёзд,
А вода - это ваша любовь
...Но колодец твой сух,
Друг...


Рецензии
Здорово!
Вы умеете писать.
Спасиб за ссылку нового перевода, очень понравился, жаль, я не знаю французский!((
С уважением,

Татьяна Стрельченко   15.11.2007 19:19     Заявить о нарушении
А на французском я и не нашёл "Маленького принца". Всеми правами на издание владеет какой-то подонок, который нещадно преследует публикации в сети... :(((

Стась Доманский   26.11.2007 00:41   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.