Случайность. волшебный перезвон. a magic ringing

ВОЛШЕБНЫЙ ПЕРЕЗВОН

СЛУЧАЙНОСТЬ
Из лазурного оконца
Смотрит ласковое солнце...
Возле солнышка барашки
Сушат белые кудряшки.
Рано утром дождь-шалунчик
Сел пить чай на мягкий стульчик.
На кудряшки невзначай
Он пролил душистый чай.

A MAGIC RINGING
Translated by L.G.Makhmutova

BY CHANCE
The sky is so blue,
The sun is looking at you.
White fleecy clouds are flying
And their curls drying.

But in the morning once
The little rain by chance
Spilt tea on curls and they
Were very wet all day.


Рецензии