О СЕБЕ на иврите

Ирэн Кауфман
יפיפיה ונחמדה
נהדרת וחמודה

לא כול כך  חכמה
אבל ממש מקסימה

אדם לא אשיר,אלא עני
זאת אני

Красавица и милая
Милашка не от мира сего.

Может не так умна,
Но правда очаровательна.

Человек не богатый,а бедный
Познакомтесь,пожалуйста это я.


*Жаль,что перевод не складен,но может в будущем сделаю.

2000г


© Copyright: Ирэн Кауфман, 2003
Свидетельство о публикации №103122101168
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирэн Кауфман
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирэн Кауфман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →