Над поверхностью болота -
Далеко,
В стране болот
Был отмечен
ГИППОПОТО-
БЕГЕМОТОПЕРЕЛЁТ.
И тотчас же
По болотам
Прокатилось:
"КВА-КВА-КВА,
Это ж надо,
Бегемота
Пролетело
ЦЕЛЫХ ДВА!"
© Copyright: Семен Островский, 2003
Свидетельство о публикации №103112000216
Свидетельство о публикации №103112000216
Рецензии
Познакомился с несколькими Вашими переводами. Вы, уверен, отличный мужик! Даже не верится, что когда-то я тоже жил в Москве.
Семен Островский 21.11.2003 04:50 Заявить о нарушении
Семен Островский 21.11.2003 04:50 Заявить о нарушении
Я, кстати, ещё почему заинтересовался так - тут у меня сейчас разговор с одной девушкой презанятный идёт о выпуске книжки детских стихов разных авторов. Она хочет, чтоб её сыну было что читать )
За "отличного мужика" - спасибо ))))
Алексей Караковский 21.11.2003 05:20 Заявить о нарушении
За "отличного мужика" - спасибо ))))
Алексей Караковский 21.11.2003 05:20 Заявить о нарушении
Так и думал, что где-то в США ) У меня есть друзья в Солт-Лейк Сити и Кливленде (далковато, вопчем). Немолодые дядьки уже... Классные люди. Психически здоровые и с богатым чувством юмора. http://lito.ru/avtor/leopoldus и http://lito.ru/avtor/smko соответственно :)
Алексей Караковский 21.11.2003 05:29 Заявить о нарушении
Алексей Караковский 21.11.2003 05:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.