Первое правило воина гласит:
Овладей мечом, как самим собой,
Ненависть в сердце своем погаси,
Стань с ним одно
В вечность окно
Сгинет бессильно противник любой.
Правило воина второе гласит:
Расстанься с мечом, ты превыше него.
Он в сердце твоем острием горит
Огромную рать
Заставит бежать
Текущий в жилах твоих огонь.
Но третье правило ты не забудь:
Ни в сердце твоем, ни в сильной руке
Не нужен меч- это ложный путь
Мир и любовь
Сильнее оков,
А ты- лишь знак вечности на песке.
Три правила воина
© Copyright: Мамима, 2003
Свидетельство о публикации №103110100734
Свидетельство о публикации №103110100734
Рецензии
Отличный стих и очень верный! Мощно, пробирает изнутри!
= только вот очень напомнило сцену из фильма "Герой" - диалог Джета Ли с Императором. Там про три ступени мастерства - почти в той же форме, а потом сцена, гле Сломанный Меч рисует иероглифы на песке.. Сильная сцена... Вы фльм смотрели, признавайтесь?
Корнилов Егор 01.11.2003 17:18 • Заявить о нарушении
= только вот очень напомнило сцену из фильма "Герой" - диалог Джета Ли с Императором. Там про три ступени мастерства - почти в той же форме, а потом сцена, гле Сломанный Меч рисует иероглифы на песке.. Сильная сцена... Вы фльм смотрели, признавайтесь?
Корнилов Егор 01.11.2003 17:18 • Заявить о нарушении
Ну конечно смотрела и идею в стишок перепрятала. Так что все- плагиат и назвать это было надо "Поетические переводы".. Хотя тоже не совсем верно.. Но фильм мне очень понравился, завораживает. Спасибо, что Вам понравилось :).
Мамима 03.11.2003 00:33 Заявить о нарушении
Мамима 03.11.2003 00:33 Заявить о нарушении