"Вчера" - переведённая Шрэkом :)
Вчера...
Все проблемы улетели далеко,
А теперь мне снова нелегко,
Но я верю во вчерашний день.
Вдруг...
Ещё к кому-то ты попала в плен?
Надо мной нависла эта тень.
О, как внезапно наступил вчерашний день.
Я не знаю, почему она пришла,
Я так хочу вернуться во вчера.
Вчера...
В Любовь легко играть, но ты пойми:
Для игры ведь места нет в Любви.
О, я верю во вчерашний день.
Я не знаю, почему она пришла,
Я так хочу вернуться во вчера.
Вчера...
В Любовь легко играть, но ты пойми:
Для игры ведь места нет в Любви.
О, я верю во вчерашний день.
Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм.
16.03.1999г.
Beatles
© Copyright: Шрэk, 2003
Свидетельство о публикации №103101401470
Свидетельство о публикации №103101401470
Рецензии
Хорошо, Шрэk:)
Я тоже пыталась переводить эту песню.
В свободную минутку закляни ко мне на сайтяру в раздел "переводы".
СОЛНЦА!!! СОЛНЦА!!! СОЛНЦА!!!
Анна Веселова 16.10.2003 21:31 • Заявить о нарушении
Я тоже пыталась переводить эту песню.
В свободную минутку закляни ко мне на сайтяру в раздел "переводы".
СОЛНЦА!!! СОЛНЦА!!! СОЛНЦА!!!
Анна Веселова 16.10.2003 21:31 • Заявить о нарушении
Всенепременно. Ужо побёг. :)
А вообще я в школе немецкий учил... Но жизнь столкнула с английским... Пришлось учить :)
Шрэk 17.10.2003 09:23 Заявить о нарушении
А вообще я в школе немецкий учил... Но жизнь столкнула с английским... Пришлось учить :)
Шрэk 17.10.2003 09:23 Заявить о нарушении