С Новым, 57.. Годом

Марина Рохлина

Вся семья за праздничным столом.
Дед прочёл молитву над вином.
Пригубили, словно день за днём
Жизнь, по капле... Много мы не пьём.
Новый Год встречает отчий дом.

На столе баранья голова...
Или рыбья... Ни к чему слова
О борьбе за равные права...
Ведь традиция здесь такова -
Будетзло побеждено добром.

Халу круглую макают в мёд -
Видно добрым будет этот год...
Яблочки едим, макая в мёд, -
Видно сладким будет этот год.
Новый Год встречает отчий дом.

На столе - гранат, а внём полно
Вкусных красных зёрнышек... Дано
Много разных заповедей, но
Все исполнить вряд ли суждено...
Будет зло побеждено добром.

Устоять - задача нелегка:
Снова к яствам тянется рука.
Так что, вот последняя строка:
Всем ШАНА ТОВА У МЭТУКА!!!
Новый Год встречает отчий дом.
5758 год( осень 1997)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Рохлина

Рецензии

Написать рецензию

А я было подумал, что Вы такая смелая и открыли свой 1957-й
год рождения.
Но всё равно смелая! (особенно если откроете):)

Люрий 16.03.2004 18:37 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

5733 год рождения (от сотворения мира)
Рада, что заглянули.

Марина Рохлина 18.03.2004 16:12 Заявить о нарушении

Согласитесь, что это, мягко говоря, не стыкуется с наличием жизни на Земле в течение как минимум миллионов лет. Но откуда об этом могли знать наши далёкие предки, которые сочиняли эти сказки несколько тысяч лет тому назад.

Люрий 18.03.2004 20:16 Заявить о нарушении

Естественно, это - сказки. Но кроме того это способ летоисчичления в израильской литеоатуре. Работа переводчика заставила научиться считать подобным образом, учитывая, что вместо цифр там часто используются буквы.

Марина Рохлина 24.03.2004 19:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Рохлина