Мой дом-твой дом Нотр Дам де Пари

(Французкая версия)

1 КВАЗИМОДО:
  Не пугайся горгулий - пусть зло глядят,
  Мы - друзья и тебя они, поверь, защитят.
  Если нет приюта на Земле,
  Я защищу тебя - ты приходи ко мне

Припев:
  Этот старый собор,
  Мне навеки дом.
  Я в нем, как в тюрьме,
  Но я свободен в нём.
  Лишь им одним живу,
  Его, как песнь, пою.
  О нём мои мечты,
  Его полюбишь и ты.

2 ЭСМЕРАЛЬДА:
  Не боюсь я горгулийй - знай, ведь и мы друзья.
  Когда мне скучно днём они смешат меня.
  Похож на них ты чем-то - это вижу я,
  И этим нравишься мне, хоть и пугаешь меня.

Припев: КВАЗИМОДО:
  В убежище моем,
  Всегда царит покой.
  Прохладно летним днём,
  Тепло лихой зимой.
  Днём и порою ночной,
  Ты здесь не будешь чужой
  И может стать твоим,
  Если захочешь,дом мой.

  Если нет приюта на Земле,
  Я защищу тебя-ты приходи ко мне.

Припев:
 КВАЗИМОДО+                ЭСМЕРАЛЬДА:
В убежище моём,                В убежище твоём,
Всегда царит покой.                Всегда царит покой.
Прохладно летним днём,               Прохладно летним днём,
Тепло лихой зимой.                Тепло лихой зимой.
Днём и порою ночной,                Днём и порою ночной,
Ты здесь не будешь чужой.            Я здесь не буду чужой.
И может стать твоим,                И может стать моим,
Если захочешь, дом мой.              Лишь захочу я, дом твой.