Лао Цзы ДАО-ДЭ-ЦЗИН 9-12
Стихотворная компиляция оригинального перевода
(c) 2003 Монашев А.В.
9
Недеяние помни
Любые сосуды собой
Наполнить стремишься
Затупился клинок
Злато накопленное утекает
Стеречь бесполезно
Знатный возгордится
Кичится золотом наместник
Пришла беда
Закончено дело
Уходит мастер в тень
Дао подчиняясь
10
Душа и тело
Сохранить все потеряв
Сердце не обманет
Любить и управлять
Мягкое текучее движение
Творца закон
Текучее движение
Не обладать воссоздавая
Рождается Дэ
11
Пустота учит
Спицы держат колесо
Смотри между них
Сосуд из глины
Пробивают окна, двери
Жизнь в пустоте
12
Многообразие
Охота и золото зовут
Преступление будет
Достоинство в покое
Все драгоценности мира
Мудрый отвергнет
Лао цзы дао-дэ-цзин 9-12
© Copyright: Andrew Mad, 2003
Свидетельство о публикации №103090900667
Свидетельство о публикации №103090900667
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.