в густом тумане
кактус грустит
Многоголовый.
Кактус за тыном
Многоголово грустит,
Стоя в тумане.
В клубах тумана
Кактус уныло стоит
По-над забором.
Плывя в тумане,
Кактус, как будто кивнул
Мне головами.
Кутаясь в дымку,
Грустно стоит у ворот
Мрачный мыслитель.
Прячет за дымкой
Многоголовость свою
Кактус-мыслитель.
Прячет в тумане
Кактус вершинки свои
Как за забором.
Мне из тумана
Многоголово кивнул
Кактус угрюмый.
вот небольшой ассоциативный ряд и, если хочешь, поэтический перевод.
:)
В ответ ЖЕНЕ Э
© Copyright: Cherry S, 2003
Свидетельство о публикации №103090600514
Свидетельство о публикации №103090600514
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.