Тонкий нерв натяну, как струну,
И небрежно его ущипну,
Будет боль, будут слезы из глаз,
Будет слышен цыганский романс.
Я устала от песен, и слез,
И любви...
Жить хочу, но - всерьез...
___________________________________________________
Это стихотворение является дословным авторским переводом с русского на русский миниатюры Ванды Громской "Если нерв, как струну, натянуть...". Оригинал можно прочитать здесь http://www.stihi.ru/2003/08/05-461
Жить хочу, но - всерьез
© Copyright: Лора Козельская, 2003
Свидетельство о публикации №103081500014
Свидетельство о публикации №103081500014
Рецензии
Разобью бокал хрустальный,
Выпив кислого вина!
Где же ты, мой друг печальный,
Не пора ли сеять семена?
С нежностью Ваш
Алексеюшка 18.08.2003 21:30 • Заявить о нарушении
Выпив кислого вина!
Где же ты, мой друг печальный,
Не пора ли сеять семена?
С нежностью Ваш
Алексеюшка 18.08.2003 21:30 • Заявить о нарушении
Интересная идея!
Только дайте мне сказать -
Прежде чем чего-то сеять,
Нужно сильно попахать...
:)
С взаимной,
Лора.
Лора Козельская 18.08.2003 21:45 Заявить о нарушении
Только дайте мне сказать -
Прежде чем чего-то сеять,
Нужно сильно попахать...
:)
С взаимной,
Лора.
Лора Козельская 18.08.2003 21:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.