АКТ 2. Явление 13. Часть 3

АСТРОЛОГ:
Вы здесь рыдаете картинно,
Но я спрошу у вас одно:
Вот этот пьяница трактирный,–
Зачем он начал пить вино?
И что причиной тех страданий?
Ужель лоза рождает грех?
Не нужно лишних причитаний,–
Во всём виновен человек.
Ты сам выстраиваешь звёзды,
Прядёшь судьбу свою, как нить,
Но ослабей – и будет поздно,–
Судьба начнёт руководить!
И вот, под тяжестью сгибаясь,
Ты побредёшь на зов светил,
В бесплодной ярости ругаясь,
На то, что свет уже не мил.
На то, что рок бездушно-чёрен,
Неадекватен, глух и нем,
И что звезда, которой скормлен,
Ведёт тебя не в Вифлеем.
Судьба действительно безмозгла,
Не попадайся в лапы ей,
Не задавай глухим вопросов,
Беги скорей, беги скорей!
(Актёр, исполняющий роль Астролога, умирает)

(Тишина. Приглушённый голос из суфлёрской будки: «Беги сквозь чёрные равнины…»
Замешательство. Громкий шёпот на сцене: «Эй, что с тобой?», «Тебе плохо» и т.п.

(Находящиеся на сцене подходят к телу, трогают его, переворачивают на спину. Голоса: «сердце», «крепко прихватило», «надо что-то делать» и т.п. )

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Эй, лекарь, осмотри больного,
Он тяжкой хворью занемог!

ЛЕКАРЬ:
(нервно)
Ты что ж говоришь такое? Врач я тебе, что ли? Что я у него посмотрю? Я и горчичники ставить не умею.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Воды внесите, слуги, слуги!

ЛЕКАРЬ:
Воды! Да мать твою, воды!

(Вбегают Ведущий, Женщина и несколько слуг)

ЖЕНЩИНА:
Что ещё такое?! Что с ним?!

(На сцене, голоса, крики, шум)

ВЕДУЩИЙ:
(в зал)
Увы, заминка небольшая,
Подвёл слегка нас реквизит.
Но это всё, увы, бывает,
Увы, случается, увы.

ЖЕНЩИНА:
(осматривая тело)
Пульса нет. Говорила я тебе, – доиграешься! Жеребчик!
(за кулисы)
Живо «скорую»!
(остальным)
Пульса нет, пульса! Сделайте ему искусственное дыхание, что ли?!

(Ведущий порывается сделать искусственное дыхание)
Да не ты, не ты. Отравишь ведь перегаром-то.

ВЕДУЩИЙ:
Я могу массаж сердца делать.

ЖЕНЩИНА:
Так делай! Скорее только, скорее!

ВЕДУЩИЙ:
Унесём его.

ЖЕНЩИНА:
Потом!

ВЕДУЩИЙ:
Мешает.

ЖЕНЩИНА:
О, Боже. Что ты несёшь?!

ВЕДУЩИЙ:
Show must go on!
          (в зал)
Show must go on!

ЖЕНЩИНА:
Шо маст гоон, шо маст гоон!..
Ну ты, Витюшечка … гондон!
Мне кажется, он умер...    Где твой хвалёный массаж, пропойца?!

ВЕДУЩИЙ:
Если он умер, то умер на боевом посту!

ЖЕНЩИНА:
О, силы небесные, не дыши на меня!
         (остальным)
Что стоите, помогайте!

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
А что сделать?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Давайте его вынесем.

МУЗЫКАНТ:
Зачем?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Не знаю.

ПЛЯСУНЬЯ:
Может, всё утрясётся?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Может. Может…
         (слугам)
Вы давайте, мужики, выносите его. Аккуратней только, потише.

(Слуги выволакивают тело Астролога за ноги, точно также, как и тело Торговца )

ПЛЯСУНЬЯ:
             (тихо)
И что дальше, мальчики?

ЖЕНЩИНА:
Продолжайте.

ВЕДУЩИЙ:
           (в зал, громко)
Нет вовсе остановок у души,
Не терпит перерывов мирозданье,
И даже человеческое знанье
Основано на непрерывной лжи.
Я видел дым…

ЖЕНЩИНА:
 (дёргая Ведущего за рукав)
Пошли, импровизатор хренов!

ВЕДУЩИЙ:
            (в зал, на ходу)
… десятков городов…

(Ведущий и Женщина уходят. Пауза.
Несколько минут актёры играют рассеяно, механически)

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
(суфлёру)
Что дальше?

(шёпот из будки: «Раз так, скажи знаток вселенной…»)
Раз так, скажи знаток вселенной,
Когда я силу потерял,
И жертвой сделался презренной,
И глиною для рока стал?
(смотрит туда, где находился Астролог. Пауза)

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
А в чём, скажи, моё спасенье,
И существует ли оно?
Зачем сползаю я с сиденья,
Когда почти не пил вино?

УЧЕНИК:
Почти не пил?

ЛЕКАРЬ:
Оставь, Родриго.

ПЛЯСУНЬЯ:
А мне скончавшегося жаль.
Его я не забуду лика,
Который излучал печаль.

УЧЕНИК:
(Лекарю)
Печаль?! Лишь жажду наслаждений!
И рожу видел я – не лик!
Он – жертва пагубных влечений.

ЛЕКАРЬ:
Ты надоел мне, ученик.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Но, звездочёт, скажи мне прямо…

(Пауза. Тишина. Из зала раздаются громкий храп Зрителя)

(В зал)
Ещё один усоп навек.

ПЛЯСУНЬЯ:
И мне сейчас до слёз обидно
За тех, кто…

(Вбегает Астролог. Его играет другой актёр. На него вопросительно смотрят. Он отрицательно качает головой)

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
     (Астрологу, негромко)
И нет надежды?

(Астролог снова отрицательно качает головой)

МУЗЫКАНТ:
А реанимация?

(Астролог отрицательно качает головой. Пауза)

АСТРОЛОГ:
Тебе отвечу я смиренно:
Не даден смертному покой.
Грехи отцов – они нетленны,
Они всегда идут с тобой.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Но, звездочёт, скажи мне прямо,
Каков гадания итог?

АСТРОЛОГ:
Какой вы, юноша, упрямый.
Я всё сказал, что только мог.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
      (с кривой усмешкой)
Тогда мне некуда деваться.
Я буду счастлив, говоришь?
Гаданье начало сбываться:
Уже не еду я в Париж.
А там и лучники Гранады
Меня порадуют стрельбой,
И будет полная отрада,
И будет всяческий покой.
Светла и радостна дорога!
Спасибо, честный чародей:
От предсказаний уйма проку
Всем тем, кому кормить червей.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
      (Лекарю, негромко)
Ты, лекарь, знаешь что… Немного
И парню дай своей травы.
Пускай живёт на радость Богу,
И не познает злой молвы.

ЛЕКАРЬ:
Ему? Зачем?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Ну, надо, надо…
Он, понимаешь, не Ахилл;
Погибнет глупо под Гранадой,
А он так глуп, румян и мил.

ЛЕКАРЬ:
Ну, что ж. Я с радостью. Не жалко.
Спасу приятелей своих.
Я дам ему чудесной травки.
Хватило б только на двоих…

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
(нежно)
Ты посмотри.

ЛЕКАРЬ:
Сейчас, я гляну.
      (Ищет в тюках)
           (негромко)
А беспорядок здесь какой!
Всё разметал торговец спьяну,
(Всевышний, душу упокой).
Сейчас… Не то… Да что ж такое!..
Собачий корень … чистотел…
Полынь-трава … цветы левкоя…
Но где же, где?.. Неужто … съел?!
(Снова ищет, потом подходит Первому Рыцарю)

Простите, сударь, милосердно,
За отрицательный ответ.
Поверьте, я искал усердно,
Но этой травки больше нет.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Какая жалость, бедный малый!
Пропал, пропал! Теперь конец.
Его догонит рок упрямый,
Как догоняет волк овец.
Но что поделаешь? Неволен
В своих поступках человек.
Любой из нас смертельно болен,
И всем отпущен краткий век.
Какая жалость, бедный малый,
Его убил жестокий век!..

ЛЕКАРЬ:
Но вы не поняли, пожалуй:
Травы заветной просто нет!

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Я понял, понял. В жизни...    (пауза)     То есть?
А где она? Ты пошутил?!
 
ЛЕКАРЬ:
Об удовольствии заботясь,
Её торговец проглотил.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Ты бредишь?!    Дай траву, скорее!
Какой торговец?

ЛЕКАРЬ:
Умер он.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Зачем же?

ЛЕКАРЬ:
Господу виднее.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Зачем он съел?!      (пауза)     Дурацкий сон…

ЛЕКАРЬ:
А вы где были в то мгновенье,
Когда он травы пожирал?
    (показывает на Плясунью)
Искали с ней отдохновенья!
 
ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
О, горе, горе! Я пропал.
Ты поищи в тюках получше.

ЛЕКАРЬ:
Увы, увы…
(Показывает пустой мешочек)
Пустой мешок.

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
(остальным, обескуражено)
Торговец травы съел!!!

УЧЕНИК:
             (деловито)
К тому же
Настойку выпил.
 
АСТРОЛОГ:
Был грешок.
А для покрытия убытка
Возьмём имущество его.
Мне кони. Вам пойдут пожитки,–
Там много разного всего.

МУЗЫКАНТ:
А нам?

АСТРОЛОГ:
А вы-то кто такие?

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
         (Астрологу)
А вы-то сами кто такой?!

ЛЕКАРЬ:
Друзья, уж больно вы лихие!
Даруйте мёртвому покой.
Ещё и место не остыло…

АСТРОЛОГ:
Я подожду. Хоть до утра.

УЧЕНИК:
(с радостным удивлением)
Смотрите, вот оно, светило,
Уже встаёт!

ЛЕКАРЬ:
И нам пора.
 
ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Сгорела ночь. На пепелище
Я оказался. Ха-ха-ха!..

УЧЕНИК:
            (Лекарю)
Пора в дорогу?

ЛЕКАРЬ:
Мы без пищи.

УЧЕНИК:
Зато, на счастье, без греха!

МУЗЫКАНТ:
И нам, пожалуй, собираться
Необходимо в долгий путь.

АСТРОЛОГ:
           (глядя вдаль)
А где же эти тунеядцы?
(всем)
Пора мне, братцы, отдохнуть.
Пойду посплю.
 
ПЛЯСУНЬЯ:
          (Музыканту)
Постойте, дядя.
Я не могу вот так уйти.

МУЗЫКАНТ:
             (Плясунье)
Небось, гуляла на ночь глядя?
Но ничего, поспишь в пути.
Пошли.
 
ЛЕКАРЬ:
         (Ученику)
             Дружок, займись тюками,
Перевяжи их посильней.
            (остальным)
Поспать бы, – но судите сами,–
Война не ждёт своих детей.

УЧЕНИК:
(занимаясь тюками, Лекарю)
Здесь всё помято, перебито.
Сломались точные весы,
В бальзаме мазь, в левкое мята.

ЛЕКАРЬ:
А как песочные часы?

УЧЕНИК:
В порядке, вроде.

ЛЕКАРЬ:
Слава Богу,
Хоть что-то целое везём.

АСТРОЛОГ:
Не в силах встать, свело мне ногу.

МУЗЫКАНТ:
           (Плясунье)
Ты легкомысленна во всём!

УЧЕНИК:
             (Лекарю)
Посплю в повозке.

ЛЕКАРЬ:
Безусловно.
Сначала ты, потом и я.

ПЛЯСУНЬЯ:
        (Музыканту)
К тому же, дядя ты не кровный.

МУЗЫКАНТ:
(Плясунье, гладя её по голове)
Не злись, голубушка моя.

(Молчание. Все кроме Первого и Второго Рыцаря    заняты сборами)

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
      (отрешённо)
Пора, пора…
           (пауза)

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
А я? Постойте!..
А мне куда?..

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Тебе – со мной.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Ну, а Париж? Париж?! Позвольте…
Я не хочу!

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Солдат, не ной.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Куда вы все? Спешить не надо,
Восход не скоро, солнца нет.
Ты далека, моя Гранада.
        (глядя вдаль)
О, нет! Рассвет, рассвет, рассвет…

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
           (Второму Рыцарю)
Уже пора.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Зачем?

ПЕРВЫЙ РЫЦАРЬ:
Не знаю.
На пепелище … Пустота…
Неси своё лихое знамя,
Неси неведомо куда.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
О, астроном, не будь же зверем,
Скажи мне правду!

АСТРОЛОГ:
Повторю:
Ты станешь счастлив.

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Я не верю!
            (тише)
И от неверия горю.
Я вижу лишь Гранады башни,
И в мрак отворенную дверь.
Зачем ушёл ты, день вчерашний?
Мне было лучше, чем теперь.

АСТРОЛОГ:
Живите, сударь, как хотите.
И что б вам жизнь не принесла,
Не будьте на меня в обиде,
И не держите в сердце зла.
           (остальным)
Прощайте все, мне спать охота.
Возможно, свидимся когда.
Я лишь покойного подводу
Возьму себе на память, да?

ЛЕКАРЬ:
Бери, бери её, бедняжка.

АСТРОЛОГ:
Прощайте. (зевает)

ЛЕКАРЬ:
Герцогу привет!

ВТОРОЙ РЫЦАРЬ:
Заботит всех своя рубашка,
А до меня и дела нет.

           (Астролог уходит)