Marc almond. надежный мальчик

НАДЕЖНЫЙ МАЛЬЧИК


С утра в мою постель цветы приносит он.
И открывает в мир окно, и прогоняет сон.
Он превращает спальню темную в весну
Фиалками, пионами и розами, как я люблю.

На завтрак свежий чай и шоколадку мне
Несет мой обожаемый и сладкий Феб.
Он все вокруг преображает юностью своей.
Меня печаль не донимает, на душе светлей.

Я знаю, где она хранит деньжата.
Еще чуть-чуть и я богач, ребята!
Она, как сыну доверяет, это точно.
И как любовнику безумной ночью.

Какие броши, золото, брильянты!
Ее цепочки, жемчуга, счета, ребята!
Удача в том, что сучка так наивна.
Я с ней под ручку, а затем в могилу!

Надежный мальчик,
Отрада ты и мой восторг.
Надежный мальчик,
Мне сердце разбивать постой.
Надежный мальчик,
Готова я сама тебе отдать.
Ах, нежный мальчик,
Ну, продолжай же роль играть!

Готовит на обед изысканные блюда он.
И натирает тщательно в столовой серебро.
Слезами радости я плачу каждый день,
Мне так ухаживать за домом было б лень.

Я выведал, где прячет завещанье
И купчую на дом, и прочие писанье.
Удача в том, что сучка так наивна.
Я с ней под ручку, а затем в могилу!

Надежный мальчик,
Отрада ты и мой восторг.
Надежный мальчик,
Мне сердце разбивать постой.
Надежный мальчик,
Готова я сама тебе отдать.
Ах, нежный мальчик,
Ну, продолжай же роль играть!

С утра в мою постель цветы приносит он.
И открывает в мир окно, и прогоняет сон.
Он помогает мне со множеством бумаг,
Он лапочка, он душка, он такой добряк.

Отметим День Рождения вдвоем.
Я до краев наполню кубок твой.
И только ты игристого глотнешь,
Как тут же на покой, легко уйдешь.

Ах, ах, я чувствую, как пляшет потолок!
Мой мальчик, что за горестный глоток.
Вот сучка падает на пол к твоим ногам.
Богатства что, я даже жизнь и ту отдам.

Надежный мальчик,
Отрада ты и мой восторг.
Надежный мальчик,
Честно доиграть не смог.
Надежный мальчик,
Когда-нибудь наступит срок.
Когда, мой мальчик,
Жадно ждешь такой глоток.


MARC ALMOND
ЕШУ ТЕЙЛОР
12.07.2003.