Джеймс Томсон - автор британского гимна "Rule Britain"
Приди, кумир простых желаний,
Душой счастливой овладей,
Не как безумие страданий,
Иль ярость пламенных страстей.
Приди, как ангел утешенья,
Как друг, хотя милей всего
Мне глаз твоих воодушевленье
И нега сердца твоего.
Приди, являя добродетель,
Даря блаженство и покой,
И принимая, чист и светел,
Аманды облик дорогой.
James Thomson
Come, gentle god of soft desire,
Come and possess my happy breast,
Not fury-like in flames of fire,
Or frantic's folly's wildness drest.
But come in friendship's angel-guise;
Yet dearer thou than friendship art,
More tender spirit in thy eyes,
More sweet emotions at thy heart.
O come with goodness in thy train,
With peace and pleasure void of storm;
And wouldst thou me for ever gain,
Put on Amanda's winning form.
Джеймс Томсон 1700-1748. Come, gentle god of soft
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2003
Свидетельство о публикации №103070800320
Свидетельство о публикации №103070800320
Рецензии
Come, angel of the pure love,
As gentle beauty as a Dove.
I run an eagle or a kite.
I run a beauty that is evil.
Though It's trivial it's all right.
Карине Саркисян 17.01.2015 18:42 • Заявить о нарушении
As gentle beauty as a Dove.
I run an eagle or a kite.
I run a beauty that is evil.
Though It's trivial it's all right.
Карине Саркисян 17.01.2015 18:42 • Заявить о нарушении
I absolutely agree with you, and many thanks:)
Лукьянов Александр Викторович 20.01.2015 13:52 Заявить о нарушении
Лукьянов Александр Викторович 20.01.2015 13:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.