Тоска. Исмаил Кадаре перевод с албанского

Я по тебе затосковал.
Упала капля на стекло...
Живем мы в городе одном,
Но как не виделись давно!

И это, право, очень странно -
Внезапно наступила осень,
И это утро в сером свете
Нам дождь без радуги приносит.

И изреченье Гераклита
На ум пришло мне, как на грех:
"Те, кто не спят, на свете вместе,
А спящие - уж точно нет".

Как угораздило заснуть нас?
Что ж так проснуться нелегко?
Я по тебе затосковал,
Упала капля на стекло...

Исмаил Кадаре (перевод с албанского)



   


Рецензии