Tom waits. кто без жены, тот веселей

КТО БЕЗ ЖЕНЫ, ТОТ ВЕСЕЛЕЙ.


Женатый Том, женатый Дик, женатый Гарри,
Вы были славными, свободными парнями.
Дружки мои про теплый дом и знать не знали.
И, надо же, крутых таких захомутали.
Остался, значит, я один
Среди отчаянных бродяг.
Но сам себе я командир,
И бобылям почти что брат.
Люблю поспать, пока башка от сна не треснет.
А ночь придет, луна взревет, она же бестия.
Коль пожелаю выхожу, а нет, так здесь я.
Я разрешений не прошу для путешествий.
Рыбалка средство от тоски,
Там груз забот на дно закину.
А сердце не возьмет в тиски
Бедлам Святого Валентина.
Была подруга у меня, но так случилось,
Она с косматым трубачом взяла, да смылась.
Ну, ладно, что тут говорить, давно забылось.
Трубач-то был не то не сё, дудел унылость.
Эгоистичность, вот секрет
Моей нескучной жизни в майке.
Я интересен сам себе.
И не сдаюсь домохозяйке.
Я так люблю своих друзей
И баек ушлых сквернословье.
Кто без жены, тот веселей,
И он не смотрит исподлобья.



TOM WAITS
ЕШУ ТЕЙЛОР
03.07.2003.