Marc almond. святая джуди

Святая Джуди пересекает холл,
Ее походка после пьянки вязка.
«Святая Джуди, ну же, задери подол
И покажи нам норов ****ский»!
Святая Джуди плачет, не унять
И кофточка от слез обильных мокнет.
Неужто им отвергнута опять?
Насквозь и безучастно Джуди смотрит.
И я всю жизнь, как Джуди бы провел
И навсегда в страну тоски ушел.
И навсегда в страну тоски ушел.

Да-с, я мечтаю только об одном-с.
В отеле «Кип» лишь я и Джонни Холмс.
В постели мы, нам хорошо вдвоем-с.
В отеле «Кип» лишь я и Джонни Холмс.

Сегодня я кормлю печаль.
Солдатам, аплодируя безмерно.
Они, забыв устав, кричат
И предлагают встречи откровенно.
Вооруженья брошены на пол,
Шампанское течет по голым торсам.
Но хлопнет дверь отельная потом.
И как не жди, не будет Джонни Холмса.
Как широки глаза от удивленья.
О, многократное мое грехопаденье.

Одет в меха и смотрит сквозь бокал.
Все для него изгиб нечетких линий.
Сегодня он к себе звезду позвал.
И звездный мальчик, я, конечно… или...
Как много раз скелет мой зависал
На плечиках в шкафах у толстосумов.
Как много раз я на себе одежды рвал.
Сначала сделав, а потом подумав.
Как много раз бросало меня вниз
Людское гадкое высокомерье.
Как много раз, как много было их…
Без сил валяюсь на полу отеля.
Опущен занавес, в мозгах провал
И в номере моем творится беззаконье…
О, мне к лицу индиговый фингал.
Ах, Господи, как сладко с этой болью.
И если я умру, на небесах проснусь,
В одеждах буду тонких, тонких.
Да, несомненно, мне синяк к лицу.
Пусть думают, что парень не из робких.

Я чувствую себя ребенком иногда,
А иногда отпетым дикарем.
На сердце у меня рубцы от старых ран
И будут новые от множества грехов.
Вот если б мне отречься от своих,
А взять на душу только лишь твои…
Я б чувствовал себя намного лучше
И не остался к жизни равнодушным.

Так, мальчики, а ну, снимайте тряпки,
Усыпанное блестками шмотьё.
Давайте-ка орать и плакать без оглядки,
В слезах утопим то, что тяжело.
О, Господи, я б так провел полжизни!
Надежды, растворяя в слезной жиже…

Святая Джуди, как же нам одеться?
Чтоб скрыть медвежьи души навсегда.
Святая Джуди, мне не хватит сердца,
Чтоб океан твоей тоски объять.
Святая Джуди плачет не унять.
Святая Джуди плачет не унять.
Не уж-то так же буду о своем рыдать?


MARC ALMOND
ЕШУ ТЕЙЛОР
21.06.2003.