Клятва. перевод с иврита

И ваши вопли
Мне до сердца подымались,
Хоть не испытывал
Таких страданий,
И мои руки
В вашу память опускались.
Я обещался помнить
Ваше покоянье!

Я клялся помнить,
До десятого колена,
И каждого из вас,
И каждого из них,
Пока что не сотрётся
С поколений,
Моих обид
Краснеющая нить.

Но знаю я,
Что клятву я забуду,
И к аморальному
Вернусь я сново,
Что будет, если
Помнить я не буду,
Ведь ночь крававую
Переживу по новой.

И в этот раз,
Не вынесу урока,
И не исполню клятвы
Той, что клялся,
И не послушаю
Случайного пророка,
И сново унечтожу
Тех, что рядом.
17.06.03


Рецензии